Elie Ndayambaje fue alcalde del municipio de Muganza, en la prefectura de Butare (1983-1992). Renunció a este puesto para continuar el segundo ciclo de sus estudios en gestión en la Universidad Nacional de Ruanda en Butare (1992-abril de 1994). Con los acontecimientos de 1994, la Universidad dejó de funcionar y a finales de junio de 1994 fue nombrado alcalde de su pueblo, Muganza, cargo que no tuvo tiempo de desempeñar ya que el FPR tomó el control de todo el país el 4 de julio de 1994. Con su familia, se estableció en Bélgica y fue admitido en la Universidad de Amberes para estudiar Economía del Desarrollo (1994-1995). Tras la denuncia del CRDDR y la delación organizada en Ruanda, fue arrestado y detenido por la justicia belga el 28 de junio de 1995, antes de ser trasladado al TPIR de Arusha, donde finalmente fue condenado a 47 años de prisión.
RESUMEN
«… no quiero ser abogado ni juez de una causa ya perdida ante el TPIR. Mi objetivo es acompañar al lector interesado a través de los pasillos de pasos perdidos hasta la sala del tribunal donde el acusado es confrontado a varias batallas verbales que se enfrentan entre sí y ponen en peligro su destino. Mi proceso fue una avalancha de mentiras y disfunciones que enterraron la verdad en las profundidades. Totalmente consciente de mi inocencia, continúo mi lucha para desenterrar esta verdad oculta.»
ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- TRASFONDO HISTÓRICO
- ANTE LAS INSTANCIAS JUDICIALES BELGAS: Investigaciones fallidas y detenciones ilegales prolongadas
3.1. Mi llegada a Amberes
3.2. En las cárceles belgas
3.3. La lectura del expediente y los interrogatorios posteriores.
3.4. Prórroga automática de la prisión preventiva
3.5. Reacciones de los amigos
3.6. Negociaciones de incompetencia
3.7. Análisis de la acusación de 21 de junio de 1996
3.8. De camino a Arusha
- ANTE EL TPIR: El juicio imposible
4.1. El descubrimiento del lugar
4.2 Comisión de oficio de un abogado
4.3. Primera comparecencia
4.4. Primera Navidad en Arusha
4.5. Comienzo accidentado del proceso de Akayesu
4.6. Nuevas detenciones
4.7. Aplazamiento sine die de mi juicio
4.8. Violación de confianza con el Sr. Tchoungang
4.9. Modificación de los autos de acusación a efectos de la acumulación de procedimientos
4.10. Huelga por el derecho a un abogado de nuestra elección
4.11. Añadido de instancias
4.12. Salida de la abogada Véronique Laurent
4.13. Llegada del abogado Pierre Boulé
4.14. Cuestiones prejudiciales
4.15. El juicio en primera instancia
4.16. El pronunciamiento de la sentencia
4.17. El juicio de apelación
4.18. El final definitivo
4.19. La lucha diaria
4.20. La situación después del final definitivo
45 €
Formato: 155 x 240
702 páginas
Pedidos: https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=60716
Pdf: ndayambaje