El 13 de desembre de 2005, el Comitè d’Afers Exteriors del Parlament britànic va interrogar el secretari d’Estat britànic Jack Straw sobre els “lliuraments” il·legals. Straw va respondre:

Llevat que tots comencem a creure en teories de la conspiració i que els funcionaris menteixen, que jo estic mentint, que darrere d’això hi ha algun tipus d’estat secret que està d’acord amb algunes forces fosques dels Estats Units, i també deixin-me dir-ho, que creguem que la secretària Rice menteix, simplement no és veritat que les afirmacions que el Regne Unit ha estat involucrat en el lliurament, i punt, perquè no ho hem estat, i llavors com dimonis començaria una investigació judicial? No en tinc ni idea.

Els que creien en aquesta “teoria de la conspiració” tenien raó, conclou el Parlament britànic:

Els serveis d’intel·ligència britànics van tolerar i recolzar l’abús “inexcusable” de sospitosos de terrorisme per part dels seus homòlegs estatunidencs, segons un informe publicat dijous que ofereix una àmplia condemna oficial de la conducta de la intel·ligència britànica en els anys posteriors als atacs de l’11 de setembre del 2001…

El comitè ha documentat dotzenes de casos en què Gran Bretanya va participar en l’enviament de sospitosos a altres països que eren coneguts per usar la tortura o en van ajudar d’altres a fer-ho, una pràctica coneguda com a lliurament.

Encara no hi ha hagut una investigació judicial sobre el tema. L’informe del parlament assenyala que el govern britànic va bloquejar l’accés a documents rellevants i va prohibir l’interrogatori de molts testimonis que la investigació del parlament volia escoltar.

L’ambaixador Craig Murray, que va denunciar la complicitat britànica en la tortura a l’Uzbekistan, assenyala:

Theresa May específicament i deliberadament va descartar que el Comitè preguntés a qualsevol funcionari que pogués estar en risc de ser processat penalment – veure el paràgraf 11 de l’informe. La determinació del govern de protegir els qui van ser còmplices de la tortura ens diu molt més sobre les seves intencions futures que qualsevol disculpa falsa.

De fet, és impossible llegir els paràgrafs 9 a 14 sense sorprendre’s de la gran audàcia dels intents de Theresa May d’obstruir la investigació. Només se’ls va permetre entrevistar 4 dels 23 testimonis sol·licitats, i no se’ls va permetre “parlar sobre els detalls de les operacions en què van estar involucrats ni completar les llacunes en el cronograma”.

També hi ha proves que l’MI6 britànic va subcontractar operacions il·legals a d’altres països o agències:

Tot i que les directrius britàniques van prohibir el lliurament, el comitè va descobrir que els agents britànics ajudaven repetidament altres països a enviar sospitosos a llocs on hi havia una gran probabilitat que fossin maltractats. En tres casos, s’informa, els britànics van pagar, o van oferir pagar, per lliuraments; en 28, “van suggerir, van planejar o van acordar operacions de lliurament” realitzades per d’altres; i en 22, van proporcionar informació d’intel·ligència per permetre que es dugués a terme un lliurament.

Les Nacions Unides consideren que aquestes lliuraments extraordinaris són crims de lesa humanitat. Ni els Estats Units ni el Regne Unit han responsabilitzat ningú més que uns pocs soldats per la seva participació en aquests crims.

Murray conclou:

Des de llavors, l’estat britànic ha actuat repetides vegades per garantir la impunitat dels involucrats, des de Blair i Straw fins als diferents oficials del servei de seguretat, que no han de ser considerats responsables de la seva complicitat criminal. Aquesta impunitat dels agents de l’estat és una garantia total de que aquestes males pràctiques continuaran.

Sembla que la impunitat forma part dels “valors occidentals”. La CIA, l’MI6 i la miríada de “forces especials” sota aquest o aquell nom continuen utilitzant aquestes pràctiques il·legals.

S’ha descobert que els Emirats Àrabs Units torturaven iemenites a l’atzar a les seves presons del sud del Iemen. Les forces especials dels Estats Units i els interrogadors de la CIA hi són presents:

Centenars d’homes van anar a la recerca de militants d’al-Qaida que van desaparèixer en una xarxa secreta de presons al sud del Iemen on l’abús és una tortura rutinària i extrema, inclosa la “graella”, en la qual la víctima està lligada a un rostidor com un rostit i gira en un cercle de foc, segons una investigació d’Associated Press…

Diversos funcionaris de defensa dels Estats Units que van demanar l’anonimat per discutir el tema, van dir a l’AP que les forces estatunidenques participen en els interrogatoris dels detinguts.

Els presoners queden aïllats, amenaçats amb gossos, submergits en aigua i més:

Van violar els detinguts mentre que altres guàrdies van filmar les agressions. Van electrocutar els genitals dels presoners o van penjar pedres de seus testicles. En van violar sexualment d’altres amb pals de fusta i acer.

“Et despullen, després et lliguen les mans a un pal d’acer des de la dreta i l’esquerra perquè t’obris davant d’ells. Llavors comença la sodomia”, va dir un pare de quatre fills.

L’establishment de defensa dels Estats Units afirma que cap dels seus soldats està “present” quan es fa una tortura real. Tallen ponts. La CIA es va negar a fer comentaris a l’AP.

Algunos dels participants de l’aliança entre l’Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units o els seus aliats d’al-Qaida es traslladen a vaixells (dels Estats Units?) Davant de la costa iemenita, on personal dels Estats Units (Forces especials, agents de la CIA o els seus contractistes) “interroguen” aquests presoners. Dir que els torturen directament és, segons Jack Straw, una teoria de la conspiració.

Llevat que algun tribunal s’ocupi finalment dels problemes i fiqui alguns oficials i polítics d’alt rang a la presó per cometre aquests crims, res d’això canviarà.