Elie Ndayambaje va ser alcalde del municipi de Muganza, a la prefectura de Butare (1983-1992). Va renunciar a aquest càrrec per continuar el segon cicle dels seus estudis en gestió a la Universitat Nacional de Rwanda a Butare (1992-abril de 1994). Amb els esdeveniments de 1994, la Universitat va deixar de funcionar i a finals de juny de 1994 va ser nomenat alcalde del seu poble, Muganza, càrrec que no va tenir temps d’exercir ja que l’FPR va prendre el control de tot el país el 4 de juliol de 1994 . Amb la seva família, es va establir a Bèlgica i va ser admès a la Universitat d’Anvers per estudiar Economia del Desenvolupament (1994-1995). Després de la denúncia del CRDDR i la delació organitzada a Rwanda, va ser arrestat i detingut per la justícia belga el 28 de juny de 1995, abans de ser traslladat al TPIR d’Arusha, on finalment va ser condemnat a 47 anys de presó.
RESUM
“… no vull ser advocat ni jutge d’una causa ja perduda davant el TPIR. El meu objectiu és acompanyar el lector interessat a través dels passadissos de passos perduts fins a la sala del tribunal on l’acusat és confrontat a diverses batalles verbals que s’enfronten entre si i posen en perill el seu destí. El meu procés va ser un devessall de mentides i disfuncions que van enterrar la veritat a les profunditats. Totalment conscient de la meva innocència, continuo la meva lluita per desenterrar aquesta veritat oculta.”
ÍNDEX
- INTRODUCCIÓ
- REREFONS HISTÒRIC
- DAVANT LES INSTÀNCIES JUDICIALS BELGUES: Investigacions fallides i detencions il·legals perllongades
3.1. La meva arribada a Anvers
3.2. A les presons belgues
3.3. La lectura de l’expedient i els interrogatoris posteriors.
3.4. Pròrroga automàtica de la presó preventiva
3.5. Reaccions dels amics
3.6. Negociacions d’incompetència
3.7. Anàlisi de l’acusació de 21 de juny de 1996
3.8. De camí a Arusha
- DAVANT EL TPIR: El judici impossible
4.1. El descobriment del lloc
4.2 Comissió d’ofici d’un advocat
4.3. Primera compareixença
4.4. Primer Nadal a Arusha
4.5. Començament accidentat del procés d’Akayesu
4.6. Noves detencions
4.7. Ajornament sine die del meu judici
4.8. Violació de confiança amb el Sr. Tchoungang
4.9. Modificació de les actuacions d’acusació a l’efecte de l’acumulació de procediments
4.10. Vaga pel dret a un advocat de la nostra elecció
4.11. Afegit d’instàncies
4.12. Sortida de l’advocada Véronique Laurent
4.13. Arribada de l’advocat Pierre Boulé
4.14. Qüestions prejudicials
4.15. El judici en primera instància
4.16. El pronunciament de la sentència
4.17. El judici d’apel·lació
4.18. El final definitiu
4.19. La lluita diària
4.20. La situació després del final definitiu
45 €
Format: 155 x 240
702 pàgines
Comandes: https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=60716
Pdf: ndayambaje