Rep la salutació de Pau i Bé que tant necessita la humanitat en aquests moments que viu la incertesa i angoixa de la pandèmia de la Covid 19 que s’està cobrant vides, destrucció de la capacitat productiva dels pobles i augment de la pobresa, posant a la superfície la desigualtat social i la fam entre països rics i països pobres, desigualtat que fa mal a la ment i el cor de la humanitat i que és una ofensa a Déu.

La Pau no es regala, es construeix amb la voluntat i esforç de les persones i els pobles, i a tu et correspon com a cap d’Estat d’un país capdavanter al món de ser constructor de Pau, de cercar el bé, respectar els drets humans i drets dels pobles a la seva autodeterminació i sobirania, lamentablement violats sistemàticament pels governs del teu país fins ara.

Recorda l’Evangeli, cal que meditis “Per què et fixes en la palla a l’ull del teu germà i no mires la biga que tens al teu…” (Mateu 7, 1-5) i reflexionis sobre la política del teu país en els continus atacs contra Cuba i el bloqueig imposat des de fa 60 anys, desconeixent les resolucions de les Nacions Unides i la reclamació del món perquè l’aixequeu urgentment.

Et recordo que Barack Obama al final del seu mandat va tenir el coratge de viatjar a Cuba, un fet històric i digne de tenir en compte i comprendre que la política dels EUA amb Cuba no pot continuar amb l’agressió permanent que pateix pel bloqueig, que és un fracàs total tirar endavant aquesta política d’opressió a un poble que resisteix i que no serà doblegat.

Obama no va tenir la força parlamentària per aixecar el bloqueig, tancar la presó de Guantánamo i posar fi a les tortures a la base dels EUA en territori cubà.

Al Congrés dels EUA li correspon aixecar les mesures repressives que violen tots els drets i sobirania del poble cubà. Obama no disposava de majoria parlamentària ni de la voluntat política dels congressistes.

El govern del teu antecessor Donald Trump va endurir les mesures contra Cuba perjudicant un cop més els drets humans del poble cubà, la seva política de discriminació i odi al poble mexicà aixecant el mur de la infàmia. Pels fet viscuts, es continua la mateixa política de violència, pretenent imposar i sotmetre altres pobles als interessos dels EUA.

És preocupant que parlis dels drets humans i amenacis Bolívia i l’Argentina, bloquegis Veneçuela, recolzis els cops d’Estat al continent i el Departament d’Estat reconegui la seva intervenció en l’assassinat del president d’Haití.

Com a cap d’Estat mira la biga que tens als teus ulls i reflexiona on condueix la política del teu país al món.

Cuba no és una amenaça per a cap país, és exemple de solidaritat amb els pobles, coneixes les Brigadas Médicas Henry Reebe, el Proyecto Milagro, el treball permanent al món, al costat dels pobles que necessiten el suport solidari per al desenvolupament i vida digna.

I saps bé, Joe, que Cuba mai se sotmetrà a la voluntat dels EUA, ni en l’agressió ni en els intents de desestabilització social, per més que facis servir les xarxes i els mitjans hegemònics de comunicació. Tenen la capacitat de resistència malgrat totes les agressions del teu govern, és un poble digne i amb coratge demostrat des del triomf de la Revolució.

La humanitat viu moments incerts i dolorosos amb la Pandèmia de la Covid 19 que afecta països rics i pobres, i els pobres en són els més afectats. Continuar amb el bloqueig a Cuba i altres països és un “Crim de lesa Humanitat” per tot el mal que causa a la vida de les persones i els pobles.

Dius que el sistema cubà és un “Estat fallit”, amagues que des de fa 60 anys Cuba suporta un bloqueig injust i que els governs dels Estats Units han fracassat en voler sotmetre’l i dominar-lo.

Si vols contribuir a la Pau i la unitat dels pobles has d’assumir amb coratge acabar amb les polítiques opressores del teu país i construir nous camins d’unitat i solidaritat en bé de la humanitat.

Les persones i els pobles tenen memòria i fer memòria ens il·lumina el present, el que sembres reculls. No oblidis, Joe, que ningú pot sembrar amb els punys tancats, per sembrar cal obrir la mà, si no és impossible sembrar.

Espero que puguis llegir aquesta carta i reflexionar a la recerca de la Veritat i Justícia. Molts tenim l’esperança que els pobles dels Estats Units i del món reclamin l’aixecament del bloqueig a Cuba. La democràcia no es regala, es construeix amb la voluntat dels pobles i la seva participació com a protagonistes i constructors de les seves vides i història.

Adolfo Pérez Esquivel
Premi Nobel de la Pau 1980
Buenos Aires, 17 de juliol de 2021