Les Forces d’Alliberament Nacional (FLN) són un moviment d’alliberament armat que pertany al Consell Nacional per a la Renovació i la Democràcia (CNRD), un partit polític d’oposició de Rwanda. L’FLN va néixer el 10 de juny del 2016, poc després de la divisió entre l’FDLR i el CNRD. Com a resultat d’aquest cisma, van esclatar violents enfrontaments entre les dues organitzacions “germanes”, que tenien visions diferents. El CNRD-FLN, compost principalment per joves, va néixer amb el desig de renegociar les condicions per al retorn pacífic dels refugiats ruandesos.

Així, el desembre del 2016, el CNRD és cofundador del Moviment Ruandès per al Canvi Democràtic (MRCD-Ubumwe), una plataforma política que hauria d’agrupar diversos partits de l’oposició. Després de les eleccions presidencials del 2017, guanyades per Paul Kagame, i l’esmena constitucional que li permet governar Rwanda fins al 2034, es va arribar a un punt d’inflexió en l’oposició política ruandesa. El juliol del 2018, el CNRD posa el seu braç armat sota la cúpula de la plataforma política de l’MRCD. La coalició va anunciar en un comunicat que “L’FLN farà servir tots els mitjans possibles, inclosa la lluita armada, per expulsar l’FPR del poder, ja que ha rebutjat tots els mitjans pacífics”. El 15 de juliol del 2018, Callixte Sankara, que es va convertir en portaveu de l’FLN, reclama atacs contra objectius militars en els districtes de Cyangugu, Nyamagabe, Nyaruguru, Bugesera i Huye.

Durant els dos anys següents, es van dur a terme diverses operacions contra objectius militars o estatals al sud del país. L’FLN duria a terme aquests atacs des del bosc de Nyungwe, on estarien ubicats des de fa dos anys.

El 10 de juny del 2020, en un comunicat signat pels presidents dels altres tres membres de la coalició, és a dir, Paul Rusesabagina (PDR-Ihumure), Faustin Twagiramungu (RDI-Rwanda Nziza) i Kassim Butoyi (RRM), la plataforma de l’MRCD va anunciar l’exclusió del CNRD de la coalició. De fet, l’FLN també va ser exclòs i per tant va tornar sota la cúpula del seu partit polític original, el CNRD.

Des del final de la “guerra dels infiltrats” (intambara y’abacengenzi) el 1998, gairebé no hi ha hagut més atacs de rebels armats en sòl ruandès. Tanmateix, des del 2017 s’ha produït un important augment de les accions dutes a terme en territori ruandès contra el govern per coaccionar el règim de l’FPR-Inkotanyi.

Per entendre i comprendre els secrets d’aquest fenomen, Jambonews va voler conèixer els actors d’aquesta nova onada. Així és com vam tenir una reunió fa unes setmanes amb la nova presidenta del CNRD, la Sra. Francine Umubyeyi. Aquest cop, ens hem pogut reunir amb el general de brigada Antoine Hakizimana, conegut com a “Jeva”. És comandant del sector operacional de les Forces d’Alliberament Nacional i també és el coordinador d’operacions de l’FLN.

Durant la conversa telefònica que hem tingut per realitzar aquesta entrevista, el general Jeva ens va dir que es troba a Nyamagabe (al sud de Rwanda).

Jambonews: Es pot presentar breument?

Gen. Antoine Hakizimana “Jeva”: Bon dia, periodistes de Jambonews! Abans de presentar-me, voldria primer agrair-vos l’oportunitat d’aquesta entrevista amb el vostre diari Jambonews, al qual respecto molt pel paper de les seves publicacions en la recerca i comunicació de la veritat.

Pel que fa a mi, com m’acabeu de preguntar, responc al nom de general de brigada JEVA ANTOINE HAKIZIMANA. Tinc 47 anys. Sóc originari de l’antiga prefectura de Cyangugu, municipi de Kirambo; actualment es troba a la Província Occidental, districte de Nyamasheke. Estic casat amb la Sra. JEANNETTE MUKAMUHIRE TUMUSIFU, amb qui tinc dos fills, una nena, JOY GLOIRE UWERA SOLANGE de 14 anys, i un nen, EDI DIEU MERCI NIYONZIZA BIENVENUE d’11 anys. Tots ells han estat segrestats pel règim terrorista de l’FPR des de l’any passat, durant la menyspreable operació de repatriació forçosa dels refugiats ruandesos de Kalehe el novembre i desembre del 2019.

Sóc el comandant d’un dels Sectors Operatius de les Forces d’Alliberament Nacional, així com el coordinador d’Operacions de l’FLN.

També voldria aprofitar aquesta oportunitat per fer arribar la meva càlida salutació i el meu sincer agraïment als amics i coneguts i tots els qui ens segueixen ara, especialment els Intwarane, els membres del CNRD-FLN i a tots els altres benefactors que donen suport d’una manera o una altra a la nostra noble tasca d’alliberar la nostra estimada pàtria, Rwanda.

Què feia abans de 1994 a Rwanda?

Gràcies Sr. periodista per aquesta pregunta. Vaig completar la meva educació secundària el juny del 1993 a l’Escola de Ciències Byimana, opció Matemàtiques-Física. L’agost del 1993, la nostra església EMLR em va assignar a l’Institut John Wesley de Kibogora (IJW) com a animador, tot esperant una beca per a estudis superiors a l’estranger, beca que va ser torpedinada pel caos que va seguir a l’accident de l’avió del president Juvénal Habyarimana. Només més endavant, el 1999, tindré una altra oportunitat de fer estudis de postgrau a la Universitat de Lubumbashi (UNILU), a la Facultat de Medicina Humana, estudis que es van interrompre el primer any del meu doctorat després de la caça d’aliats ruandesos decidida pel Govern congolès el setembre del 2002, que es va veure coronada pels tristos esdeveniments de Kamina de l’1 de novembre del 2002.

Per què va fugir a la RDC?

Gràcies de nou per aquesta pregunta tan important.

Per anar directament allà, vaig fugir a la RDC el 1994 amb altres civils perquè l’FPR i el seu exèrcit APR arribaven a tot arreu matant gent molt salvatgement i indiscriminadament, cosa que espantava tothom. I vostès saben que en aquell moment, per suposat a causa dels assassinats de l’FPR, molta gent va fugir als països veïns. Va ser en aquest context que em vaig trobar a l’exili a la RDC, Zaire en aquell moment.

Quan va arribar a la RDC, per què va decidir prendre les armes contra el recentment establert Estat ruandès? Quin va ser el significat del vostre combat?

Gràcies, Sr. periodista, per aquesta bona pregunta. M’agradaria dir-vos que no vaig prendre les armes directament després del meu exili el 1994. Els crims que l’FPR va cometre a Rwanda des del 1990 ja em van fer pensar en prendre les armes contra aquest moviment terrorista. Però van ser els que va cometre contra la població refugiada a l’exili a l’est de la RDC durant la destrucció dels camps davant els ulls de tothom, sota el silenci de la comunitat internacional, els que van fer que jo i molts altres joves refugiats decidíssim prendre les armes per defensar-nos i protegir en la mesura del possible els refugiats innocents als quals l’FPR estava massacrant com si fossin animals salvatges. La majoria d’aquests delictes s’esmenten bé a l’Informe Mapping confeccionat després de les investigacions realitzades sobre el terreny pels experts de les Nacions Unides. Era realment incomprensible, qualsevol patriota i qualsevol altra persona dotada de sentit comú i d’humanitat no podia romandre de braços creuats. Francament, va ser a partir d’aquell dia en què els refugiats van ser salvatgement massacrats per l’exèrcit de Paul Kagame que vaig comprendre el profund significat i valor d’una pàtria. Des de llavors, el sentiment revolucionari i el sentit patriòtic em van fer comprendre que defensar els oprimits és cosa de tots. Els refugiats estaven en estat de necessitat, així que vaig prendre les armes.

Pel que fa al sentit de la nostra lluita, tenint en compte el que ha passat i el que està succeint ara a Rwanda, on la situació ha empitjorat més que abans a causa del sagnant règim de l’FPR INKOTANYI, estem lluitant per alliberar la nostra pàtria, Rwanda, de les urpes de l’FPR INKOTANYI, que s’ha mostrat incapaç de governar el país de forma pacífica. Volem que la democràcia en la seva veritable forma s’estableixi al nostre país, que es posi fi a la injustícia i que Rwanda sigui un Estat de dret que respecti els valors humans. Voldria assegurar-vos i assegurar a tothom, especialment als oprimits ruandesos, que estem decidits a aconseguir aquest noble objectiu, a qualsevol preu. Aquest és el significat de la nostra lluita.

Per què us vau unir al CNRD després de la separació de l’FDLR?

Primer deixeu-me aclarir això una mica. No em vaig unir al CNRD-UBWIYUNGE, però sóc un dels seus membres fundadors, si no un dels seus dissenyadors.

Vam haver de fundar el CNRD-UBWIYUNGE perquè el ritme de les FDLR en la lluita per l’alliberament de Rwanda ja no era apropiat per als objectius fixats i s’estaven tornant cada vegada més evanescents i molt lànguides, fins i tot estancades. Tot i els repetits consells, les autoritats no van mostrar la bona fe de rectificar la situació per tornar a la normalitat. La darrera solució possible que quedava era fer una revolució dins el moviment per emprendre l’alliberament de la nostra estimada pàtria amb un nou impuls. Això és el que vam aconseguir a través de la “Revolució Pacífica” del 30 de maig del 2016, seguida de la fundació del CNRD-UBWIYUNGE el 31 de maig del 2016 i la creació de l’FLN el 10 de juny del 2016.

El 13 de desembre del 2019, en un discurs sobre l’estat de la nació, el president Fèlix Tshisekedi va anunciar que “les FARDC (Forces Armades Congoleses) havien destruït més del 95% de les bases de les forces negatives del CNRD, amb un total de més de 1.712 capturats, entre ells 245 combatents i 10 dirigents polítics”. Aquest anunci es va produir després d’una operació a gran escala duta a terme per les FARDC contra el CNRD a Kalehe el desembre del 2019. Segueix existint el CNRD?

Permeteu-me, Sr. periodista, un cop més fer algunes correccions: el CNRD i l’FLN no són forces negatives. Més aviat, són forces democràtiques que lluiten per un canvi positiu al país i a la regió. Crec que hi ha forces negatives, i són les que estan unint forces per atacar amb munició real una població civil refugiada que viu en simbiosi amb la població indígena, que els ha acollit tot i la negligència de la comunitat internacional.

Tornant a la vostra pregunta, el que va dir el president Tshisekedi és un llenguatge purament polític. Dir que va destruir el 95% de les bases del CNRD és una exageració, perquè entre els 250.000 refugiats registrats a la RD Congo per l’ACNUR i el CNR, hi havia molts membres del CNRD. Però parlant dels capturats, també hauria d’especificar quants civils, dones, ancians i nens van matar les seves forces armades i els seus aliats de les FDR (Forces de Defensa de Rwanda) durant aquesta vergonyosa operació. És una veritable llàstima veure dos governs que se suposa que coneixen el dret internacional dels refugiats i els drets humans, i dos exèrcits de dos Estats independents membres de les Nacions Unides, exèrcits que se suposa que coneixen el dret internacional humanitari o el dret de la guerra, reclutant i destruint amb armes i bombes un campament de refugiats inofensius prop d’un campament de les forces de l’ONU. Tanmateix, això va succeir per enèsima vegada el novembre-desembre del 2019 a la RDC, més precisament al territori de Kalehe, a KITINDIRO, prop d’una base militar de la MONUSCO (Missió de les Nacions Unides al Congo) responsable del manteniment de la pau a la zona. I un president com Félix Antoine Tshisekedi no s’avergonyeix de presumir-ne! En canvi, hauria de ser processat per tal crim contra la humanitat.

Tornem a les xifres del 95%. Francament, Sr. periodista, tot i les operacions contra els refugiats dutes a terme per la coalició FARDC-RDF, el CNRD-UBWIYUNGE segueix existint i va molt bé. Tenim membres a tots els racons de món, a tots els continents. Fins i tot a la RDC, especialment als dos Kivus, el CNRD-UBWIYUNGE segueix actiu. Estarà d’acord amb mi que aquests 1.712 refugiats no corresponen al 95% de tots els membres del CNRD entre els 250.000 refugiats registrats a la RDC. M’agradaria assenyalar que la part del CNRD que està sent atacada és només la part que es trobava al territori de Kalehe, que, fins i tot en la seva totalitat, no correspon al 95% de tots els membres del CNRD-UBWIYUNGE. Pel que fa a aquesta part de Kalehe, és clar que ha patit una commoció, però els refugiats, després d’unir-se als seus germans als territoris de Fizi i MWENGA i que els agents de seguretat s’unissin als seus camarades a Rwanda al bosc de Nyungwe, ja s’han recuperat de la commoció soferta. Per descomptat que plorem els nostres que van perdre la vida al territori de Kalehe i al Parc Kauzi-Biega. Estem segurs que tard o d’hora els autors d’aquests assassinats seran portats davant la justícia perquè normalment després de la guerra hi ha justícia o Consell de Guerra. En resum, m’agradaria assenyalar que el CNRD-UBWIYUNGE ja està reorganitzat i es manté ferm.

Segons els comunicats de l’MRCD, les operacions contra el CNRD a Kalehe van ser dutes a terme per l’exèrcit ruandès. En què us baseu concretament per afirmar això?

Sí, Sr. periodista, aquesta és la realitat, en aquestes operacions contra el CNRD hi havia soldats de les Forces de Defensa de Rwanda. Els dono els detalls, jo que havia deixat els agents de seguretat sobre el terreny per protegir els refugiats abandonats per la comunitat internacional des de la destrucció dels camps a l’est de la RDC el 1996. Ho confirmem perquè els hem vist i sentit a tots els llocs on han estat parlant en kinyarwanda. En segon lloc, tenim informació proporcionada pels nostres oficials d’intel·ligència al camp contrari, informació proporcionada pels ferits capturats, per la població indígena que els va veure passar pels seus pobles. A part d’això, i tothom pot donar-ne testimoni, amb la facilitació i col·laboració del general de brigada Gahizi Innocent de les FARDC, un instrument de Kigali que també va ser reconegut a les matances de refugiats ruandesos a Buguri-Kashebere el gener del 2019, havien erigit a Kibabi, entre setembre i octubre del 2019, posicions visibles a les muntanyes. Llavors, Sr. periodista, no són especulacions, sinó informació fiable i ben verificada.

El govern ruandès us acusa de ser una organització terrorista, com respon a aquestes acusacions?

Gràcies de nou, Sr. periodista, per aquesta pregunta tan interessant. Per respondre, fem-nos aquesta pregunta:

Quan el Front Patriòtic Ruandès lluitava al camp de batalla el 1990, se’l va anomenar organització terrorista? No ho crec. I no ignoreu els gravíssims crims de guerra i contra la humanitat comesos en aquell moment dels quals n’és responsable. Com es pot qualificar de terrorista el CNRD-UBWIYUNGE, que no figura a la llista de terroristes establerta per les Nacions Unides i que no està acusat de cap delicte comparable als comesos per l’FPR? El que han de saber és que en la seva propaganda mediàtica, el nostre adversari sempre ha intentat etiquetar erròniament amb totes les paraules equivocades, però la comunitat internacional, suposadament neutral, hi és per jutjar cada persona pels seus fets i decidir.

Per tant, els comentaris de Kigali són només una coartada fabricada amb la intenció d’entelar la imatge del CNRD-UBWIYUNGE. Però mentre parlem, la comunitat ruandesa i la comunitat internacional han descobert les maniobres enganyoses del règim de l’FPR-INKOTANYI.

En principi, abans d’acusar els altres, haurien primer de revisar-se a si mateixos per veure si són sants. ¿No és un govern terrorista el govern d’un país en què persones de totes les categories i grups ètnics fugen cada dia a causa de la persecució de diversos serveis estatals? Vostè sap molt bé que els seus agents secrets maten, arresten arbitràriament o segresten persones sense pietat, tant al país com a l’estranger. Els més atacats són els opositors polítics i els seus antics col·laboradors que han preferit exiliar-se en lloc de seguir maltractant els seus innocents compatriotes. Aquests casos són notoris fins i tot en sòl estranger, com a la República Àrab Síria, Uganda, la República Democràtica del Congo i Kenya, per anomenar-ne només alguns. Llavors, com ho anomenaríeu si no són actes terroristes? Crec que he respost correctament la vostra pregunta.

Les autoritats de Kigali també us acusen de ser “descendents de forces genocides” i de “voler continuar el genocidi perpetrat contra els tutsis”. Què en dieu?

Sap, Sr. periodista, la política de Kigali es basa en mentides sistemàtiques i Kigali sempre cerca manipular l’opinió internacional. És ben sabut que la responsabilitat penal és individual. Però a Rwanda no és així. Kigali sempre tracta de dirigir aquestes acusacions als innocents, fins i tot als nens nascuts després del genocidi de Rwanda el 1994, com en la faula del Llop i l’Anyell, només per fer patir la família del qui està injustament exclòs de la política. Això és el que cínicament anomenen “desarrelar el genocidi”. Així que per a ells, la responsabilitat penal és col·lectiva. Això demostra que avui dia Rwanda està lluny de ser un Estat de dret. Fins i tot suposant que alguns dels nostres avantpassats realment van cometre aquests delictes, excepte pel sentiment de voler ferir a d’altres, el mateix president Kagame sap molt bé que un nen pot actuar de forma diferent als seus pares. Potser per això el mateix Kagame no considera Bernard Makuza com el seu pare Anastase Makuza.

Considerant llavors l’acusació que “volem continuar el genocidi perpetrat contra els tutsis”: creu vostè que els tutsis que fugen del règim de l’FPR podrien unir-se a les files de l’FLN si veiessin tal amenaça? Impossible! Aprofito aquesta oportunitat per informar el règim de Kigali, la comunitat nacional i internacional, que l’FLN està format per membres de tots els grups ètnics de Rwanda i que tots els membres del CNRD-UBWIYUNGE i de l’FLN cohabiten i treballen plegats com a germans. En resum, les declaracions del règim de l’FPR sobre aquest tema estan obsoletes.

La lluita armada és l’única alternativa per aconseguir l’objectiu establert pel CNRD?

Sóc de l’opinió, Sr. periodista, que la lluita armada no és l’única alternativa per resoldre els problemes polítics de Rwanda. Però com que el president Kagame es nega categòricament a entaular un diàleg inclusiu amb la seva oposició armada i política, la lluita armada és necessària i oportuna per fer-lo entrar en raó. Es l’única forma que queda perquè accepti el camí pacífic del diàleg.

Des del 2018, l’FLN, en aquell moment el braç armat de l’MRCD (la plataforma política a la qual pertany el CNRD), ha estat duent a terme operacions de guerrilla des del bosc de Nyungwe (al sud de Rwanda). Les seves tropes segueixen a Rwanda?

Sí, Sr. periodista. L’FLN segueix a la terra de la nostra estimada pàtria en moltes parts del país. I les operacions militars continuaran, per descomptat, a ritme de guerrilla abans de la fase decisiva de la transició a la guerra clàssica.

Sentiu que teniu el suport de la població ruandesa?

Moltes gràcies per aquesta pregunta. Tenim el suport de la població ruandesa perquè ells mateixos estan cansats de tots els mals i sobretot de les injustícies de tota mena a les que el règim de l’FPR els sotmet constantment. A més d’una multitud d’impostos exorbitants exigits pel règim, contràriament als lemes que l’FPR va proclamar l’octubre del 1990.

Així, aquesta població no deixarà de donar suport a qualsevol preu a aquells que aconsegueixin el canvi per alleujar el terrible sofriment que pesa sobre ells.

Entén que el poble ruandès està preocupat pel risc d’una nova guerra després dels tràgics anys que ha viscut?

En la meva humil opinió, quan es viuen temps difícils durant molt de temps, en cert moment se’n vol sortir sense importar el preu i sense importar les circumstàncies de canvi. Això és bastant obvi.

En altres paraules, el poble ruandès no està preocupat pel risc d’una nova guerra perquè ja està vivint temps extremadament difícils i més durs que la guerra, moments de desesperació que mai havien vist o experimentat abans de l’adveniment del règim de l’FPR-INKOTANYI. Així que per a ells, és millor morir lluitant que morir de genolls o amb el cap cot.

Què li demana a la República Democràtica de Congo, on hi tenen la seu, i a la comunitat internacional en el seu conjunt?

És important aclarir una vegada més que l’FLN ja no està a la RDC. Estan més aviat a la terra del seu país natal. A la RDC, només hi queden els refugiats, així com els agents de seguretat per a la seva protecció i seguretat. Per tant, m’asseguraré de demanar a la RDC dues coses:

– La primera és respectar els drets dels refugiats i els drets humans fonamentals segons les convencions internacionals que ha ratificat, perquè molts refugiats han estat assassinats en sòl congolès i la mà del seu govern en aquests crims no és menor.

– La segona és el respecte dels drets dels presoners de guerra. En aquest sentit, el seu trasllat a Rwanda s’hauria de fer d’acord amb les normes internacionals perquè les famílies puguin conèixer la sort dels seus fills a través del CICR o de les organitzacions de drets humans. Tanmateix, la forma en què els capturats van ser traslladats a Rwanda, durant les diverses operacions conjuntes amb aquest país contra els refugiats i els oficials de seguretat dels campaments de refugiats, recorda més la tracta d’esclaus que qualsevol extradició judicial o intercanvi de presoners de guerra.

Pel que fa a la comunitat internacional, li demanem que pressioni el règim de Kigali per convèncer-lo que accepti resoldre pacíficament els problemes polítics de Rwanda mitjançant un diàleg polític franc i inclusiu amb la seva oposició, i que estudiï i trobi una solució duradora als problemes dels refugiats ruandesos a la RDC, identificats i reconeguts per la Comissió Nacional de refugiats (CNR) i l’ACNUR, però exterminats incessantment per l’exèrcit ruandès en sòl congolès gràcies a l’aprovació de l’actual govern de la RDC. Aquesta pressió també s’ha d’exercir sobre el govern de la RDC perquè tracti els refugiats d’acord amb les normes internacionals i respecti els drets dels presoners de guerra en general.

Finalment, l’oposició politicomilitar ruandesa està marcada per diverses divisions. La divisió entre el CNRD i l’FDLR ha creat tensions significatives, abans que el RUD-Urunana ja s’hagués separat. Creu que avui dia les condicions són les adequades per a la reunificació?

És cert que sovint s’han produït divisions en el si de l’oposició politicomilitar ruandesa. Però en realitat aquestes divisions cauen en dues categories:

– D’una banda, hi ha divisions operades per dissidents, guiades conscientment o inconscient per l’enemic.

– D’altra banda, hi ha dissidències operades pels qui descobreixen la mà de l’enemic o la desviació dels objectius dins de la direcció de l’organització i prefereixen apartar-se per construir un nou sistema no infiltrat i rectificar el curs d’acció de l’organització cap als objectius fixats. Segons les paraules del general Kabarebe, l’FPR sempre ha procedit a provocar divisions dins de l’oposició ruandesa per afeblir-la. Dit això, hem d’aprendre molt de tots aquests esdeveniments, analitzar les causes d’aquestes dissidències, deixar de banda el que ens divideix perquè només beneficia l’enemic, i en canvi unir-nos al voltant de l’objectiu d’alliberar la nostra pàtria. Aquesta unitat no ha de romandre en paraules, sinó que s’ha de posar en acció. Tenim el mateix enemic que vol treure’ns del govern del nostre país i seguir oprimint especialment el poble des de dins. La unió fa la força, però és un procés que ha de començar amb la cooperació. A mesura que es construeix la confiança mútua, podem arribar a una coalició, i més tard podem arribar a la reunificació o fusió. El que és important i urgent en aquest moment són les accions que inspirin confiança al poble ruandès. Això és tot el que hi ha.

Té un missatge per als ruandesos?

És clar! No pot faltar un missatge per al poble ruandès, perquè és per a ells que estem liderant la lluita.

En primer lloc, han de saber que el que s’està fent actualment al nostre país és pitjor que tots els mals que van caracteritzar els règims anteriors al règim de l’FPR-INKOTANYI.

En segon lloc, els ruandesos que estan fora també són víctimes de la caça de l’FPR-INKOTANYI. Alguns han acceptat servir l’FPR per por de ser assassinats.

L’objectiu de l’FPR és romandre en el poder i oprimir tothom i que cada ruandès es deixi esclavitzar per ell, perquè pugui eliminar aquells que ja no necessita. Insto tots els ruandesos a que s’aixequin plegats i facin el que puguin per alliberar-nos a nosaltres mateixos i la nostra pàtria. No hem d’acceptar que l’FPR-INKOTANYI ens utilitzi per matar, oprimir els nostres compatriotes. Matar el teu compatriota sense causa justificada, només perquè t’ho ordenin, equival a un suïcidi. En lloc de permetre que et matin moralment, o que l’enemic et mati gradualment, umwanzi yica umwe umwe uko ashaka: és millor que t’agrupis per lluitar contra el qui et porta a aquests treballs bruts. Alguns moriran, però els altres guanyaran. Però si ens creuem de braços, tothom serà exterminat. Atacant Rwanda, l’FPR utilitzava el pretext de voler resoldre el problema dels refugiats d’una vegada per totes, per reduir considerablement els impostos, eliminar el treball comunitari establert per Habyarimana, per establir la democràcia. Però què ha fet?

Els impostos s’han multiplicat, en particular la contribució requerida de l’FPR, el FAERG, l’impost sobre gairebé tot, sobre el bestiar, les cases, les parcel·les, la mutualitat de salut que se suposa que dóna suport als més desemparats però que en realitat és un engany…

El problema dels refugiats s’ha tornat bastant agut. A més dels refugiats hutus hi ha refugiats tutsis que, tot i el seu suport a la creació de l’FPR, aquesta vegada fugen dels seus assassinats.

L’Umuganda s’ha convertit en obligatori, fins i tot per als discapacitats i vulnerables als quals l’FPR promet tota mena d’ajuda.

Pel que fa a la democràcia, és impossible parlar-ne, perquè qualsevol que s’atreveixi a presentar-se a la presidència es troba a la presó o simplement rebutjat. Als candidats de l’oposició externa se’ls neguen els visats d’entrada al país. L’exemple més clar és el del Dr. Theoneste NIYITEGEKA, que s’arrisca a morir a la presó simplement perquè volia presentar-se a les eleccions presidencials quan no és de la classe dirigent de Paul Kagame.

A tot això s’hi sumen assassinats i tortures, injustícies, destrucció de llars, impedir que la gent cultivi els cultius de la seva elecció i moltes altres obligacions il·legítimes de tota mena.

I l’única solució és que els ruandesos de la diàspora es veuen obligats a operar en nom del partit governant. Però la solució ideal és no acceptar aquesta tirania a contracor. Més aviat, és tenir el valor de lluitar contra ella, i si cal morir, és millor morir com un heroi i no com un esclau. De fet, tots morirem algun dia.

Tot això demostra que el futur de Rwanda i del poble ruandès és ombrívol. Per això és hora que tots nosaltres ens aixequem junts per lluitar contra la dictadura de l’FPR. No hi ha falta de mitjans. Altrament ens arrisquem a morir com imbècils. Hi ha un proverbi ruandès que ho diu millor: Uyima igihugu imbwa zikayanywera ubusa, que vol dir “si et negues a vessar la teva sang per la nació, no impediràs que els gossos en gaudeixin gratuïtament”.

La nació necessita herois. Que cadascú de nosaltres sigui un heroi en el seu propi camp i al seu nivell. Gràcies.

Entrevista telefònica feta per Emmanuel Hakuzwimana i Norman Ishimwe

Font: Jambonews