Li agrairia que s’unís a Noam Chomsky, Gianis Varufakis, David Hare, Roger Waters, Robert Black, Kristinn Hrnafsson, Christine Assange i molts altres signant la carta oberta contra l’assetjament legal per motius polítics de persones com Mark Hirst i jo mateix.
No els demano que donin suport a les nostres opinions polítiques, els demano que donin suport a la llibertat d’expressió i s’oposin a aquest autoritarisme tan sorprenent i a un enjudiciament summament selectiu.
A l’advocat de Sa Majestat
Benvolgut Sr. Wolffe,
Us escrivim per expressar-vos la nostra creixent preocupació per les accions de l’Oficina de la Corona i la Policia d’Escòcia.
Les darreres setmanes, els partidaris de la independència i els partidaris de l’exprimer ministre Alex Salmond, en particular l’exdiplomàtic britànic, defensor dels drets humans i periodista Craig Murray, juntament amb el seu homòleg Mark Hirst, han estat detinguts i acusats en relació amb els comentaris que van fer públicament durant i després del judici del Sr. Salmond. Altres partidaris del Sr. Salmond també han estat contactats per la policia i advertits pels comentaris en línia que van fer després del judici.
Ens preocupa especialment observar que els agents de la policia investigadora són els mateixos detectius que van dirigir la investigació contra el Sr. Salmond durant un període de dos anys i amb un cost considerable per a l’erari públic.
Com sap, l’acusació que va seguir a aquesta investigació, duta a terme novament a un cost considerable per a l’erari públic, va donar lloc a l’absolució del Sr. Salmond de tots els càrrecs i ara planteja les preguntes més serioses sobre el motiu pel qual es van dur a terme aquesta investigació i aquesta acusació.
Tot i que comprenem que no pot participar en casos individuals, sens dubte sabrà que s’han presentat denúncies per presumpte desacatament al tribunal contra sis periodistes considerats hostils en informar sobre el Sr. Salmond. L’Oficina de la Corona o la Policia d’Escòcia no han pres cap mesura contra cap d’aquestes persones. Això deixa la clara impressió que la Policia d’Escòcia, sota la direcció de l’Oficina de la Corona, està actuant de manera parcial i desproporcionada.
Com sabrà, perquè es mantingui la confiança pública en el nostre sistema jurídic independent, la llei ha de poder demostrar que actua de manera imparcial i ser vista com a tal.
Les mesures adoptades fins ara corren el risc de crear la percepció pública que tant la Policia d’Escòcia com l’Oficina de la Corona s’estan comportant de manera parcial i certament política.
Aquestes percepcions corren el risc de perjudicar greument la confiança en el sistema jurídic escocès.
Acolliríem de grat la seva més completa resposta pública a les preocupacions plantejades en aquesta carta i qualsevol garantia pública significativa que pugui oferir en el sentit que tant la Policia d’Escòcia com l’Oficina de la Corona compleixen les seves obligacions d’actuar amb total imparcialitat i aplicar la llei de manera justa.
Professor Noam Chomsky (lingüista i politòleg)
Gianis Varufakis (escriptor, exministre de Finances de Grècia, filòsof, economista.
Professor Robert Black QC (professor emèrit de Dret Escocès, Universitat d’Edimburg)
Sir David Hare (dramaturg, guionista i director de cinema)
Kristinn Hrnaffson (periodista d’investigació i editora en cap de Wikileaks)
Tariq Ali (defensor dels drets humans, periodista i historiador)
Roger Waters (cofundador de Pink Floyd i activista polític)
Lawrence B. Wilkerson, (coronel dels Estats Units retirat, excap de personal de Departament d’Estat dels Estats Units.
Paul Kavanagh (columnista, The National newspaper)
George Kerevan (periodista, exdiputat de l’SNP, exeditor associat de The Scotsman)
Tommy Sheridan (coordinador, solidaritat i exMSP)
Ann Wright (coronel d’Estat Units, jubilada i exambaixadora dels Estats Units.
Christine Assange (defensora dels drets humans i mare de Julian)
Gordon Dangerfield (advocat defensor)
Hugh Kerr (exeurodiputat laborista, autor i periodista)
John Kiriakou (informant de la CIA)
Coleen Rowley (agent de l’FBI jubilada i exassessora legal de la Divisió de Minneapolis, 2002 persona de l’any de la revista Time)
Ray McGovern (exoficial de la CIA, fundador de Veteran Intelligence Professionals for Sanity)
Robert Tibbo (advocat d’Edward Snowden)
Annie Machon (exoficial de l’MI5, escriptora i periodista)
Katherine Gun (antiga denunciant de Comunicacions)
Clive Ponting (antic denunciant del Ministeri de Defensa)
Stuart Campbell (editor, Wings over Scotland)
James Kelly (editor de SCOT goes POP! i columnista de The National)
Neil MacKay (cantautor, activista per la independència d’Escòcia)
Liz Dangerfield (advocada)
Campbell Martin (periodista de ràdio i televisió i exMSP de l’SNP)
Elizabeth Murray (exsuboficial d’intel·ligència nacional per al Pròxim Orient i analista política de la CIA.
Robin McAlpine (estrateg polític)
Bogdan Dzakovic (denunciant de seguretat de l’aviació de l’11-S, Seguretat de les FAA, jubilat)
Robert Wing (exoficial del servei exterior dels Estats Units)
Marshall Carter-Tripp (professor de Ciències Polítiques i exdirector de divisió de l’Oficina d’Intel·ligència i Investigació del Departament d’Estat)
Els detalls dels càrrecs contra Mark Hirst són aquí. L’acusació contra mi és aquí. Pot signar la carta contra aquesta persecució aquí.
Aquesta audiència del 10 de juny se suposa que és pública, però serà virtual a causa del coronavirus. Tot i que és una audiència de gestió de casos, li agrairé que hi pugui “assistir” virtualment, ja que estic molt interessat en no romandre fora de la vista del públic. Si us plau, envieu un correu electrònic demanant accés a l’audiència virtual del 10 de juny a judicialcomms@scotcourts.gov.uk. Estic molt interessat en que la major quantitat de gent possible ho faci. Els periodistes si us plau, a més, envieu còpia a communications@scotcourts.gov.uk per a la vostra acreditació.
Aquesta és una audiència processal davant tres jutges de la cort d’apel·lació. No és el judici en si, però com amb Julian Assange és vital que tot el procés sigui presenciat de manera independent i que no hi hagi possibilitat que la injustícia es desenvolupi en la foscor. Estic molt agraït a les 700 persones que ja s’han registrat.
Font: Craig Murray