El juliol de 2017, durant una visita professional als meus clients, alguns presoners polítics del Tribunal Penal Internacional per a Rwanda (TPIR) a Mali i Benín, m’he reunit amb les autoritats dels dos països per discutir els problemes col·lectius dels presos. Com a president de la Xarxa de Suport als Presos Polítics de Rwanda (XSPPR) acompanyat pels representants locals, el Sr. Seydou Doumbia de Mali i Sadikou Alao de Benín, hem estat molt ben rebuts per les autoritats. La llista de presos s’afegeix al final d’aquest informe.
Problemes greus dels presoners del Tribunal
- Empresonament injust
Els presos del TPIR als dos països pateixen sobretot per l’empresonament injust sabent que la majoria de les condemnes es basen en testimonis deshonestos creguts per desgràcia pels jutges que sovint van rebutjar arbitràriament els testimonis de la defensa. Aquests presos també pateixen perquè els botxins de Rwanda del Front Patriòtic Ruandès han comès crims premeditats a la vista d’Occident i amb el seu encoratjament. Aquests botxins gaudeixen d’impunitat per part del fiscal del Tribunal Penal Internacional per a Rwanda, a més de tenir el poder absolut sobre Rwanda amb la benedicció d’Occident.
Aquests presos dignes, empresonats a Mali i Benín, mantenen el cap alt i busquen la justícia i la veritat. S’enfronten a la immensa dificultat d’obtenir la revisió dels seus judicis. Viuen en harmonia entre si en dues comunitats diferents i treballen junts per promoure els seus interessos col·lectius.
Mali
- Tall dels serveis de salut (temporal). Interrupció de les comunicacions amb el Tribunal i els seus advocats, reducció dels serveis d’alimentació
A la presó de Koulikoro, Mali, les visites mèdiques han estat interrompudes a causa d’un canvi de servei. Aquests talls posen la salut dels presos en situació de risc. El director interromp i/o rebutja les comunicacions amb el Tribunal i els seus advocats. Esperem que aquest problema s’hagi corregit després de la nostra partida. Hi ha reduccions en el subministrament d’aliments.
Els presos alliberats a Mali
Els presos alliberats (5) no tenen dret a treballar, fins i tot si tenen un document d’identitat temporal. Demanen una integració legal a la vida de Mali. Reivindiquen amb raó els mateixos avantatges que els presos absolts o alliberats a Tanzània amb serveis mèdics i suport financer. Refusen l’extradició a Rwanda.
Gestions a Mali
Amb el nostre representant a Mali, el Sr. Seydou Doumbia, ens hem trobat amb el Sr. Sombe Thera, secretari general del Ministeri de Justícia de Mali, que ha promès per escrit prestar especial atenció a les nostres preocupacions. La reunió ha estat molt cordial i professional. Expressem el nostre desacord amb els comentaris públics del ministre de Justícia de Mali fets a Rwanda el 9 de març de 2017.
La recepció a la presó de Koulikoro, Mali, ha estat molt amable i professional.
Benín
- Atac brutal als presoners del TPIR per part de presoners nacionals
El 3 de juny de 2016, entre 6 i 12 presos nacionals van envair el sector dels presos de l’ONU a la presó civil d’Akpro-Missérété, Porto Novo, Benín.
Només uns quants trets de les autoritats van impedir la mort o lesions greus. Hi havia haguts alguns esdeveniments de menor importància abans. Els presos van demanar una porta de sortida posterior per accedir al pati de la presó. Aquesta reclamación no s’ha tingut en compte tot i la intervenció de la Creu Roja.
Benín: alliberats (2)
Les dues persones alliberades no tenen documentació per a la integració en la vida de Benín. Es neguen a l’extradició a Rwanda. Demanen els mateixos serveis del Tribunal que els presos absolts o alliberats que es troben a Tanzània.
Gestions a Benín
Ens hem reunit amb les autoritats de Benín per la qüestió de la documentació i regularització de la situació de les dues persones alliberades. En presència de Sadikou Alao, el nostre representant a Benín, ens hem reunit amb:
- El Sr. José Djogbenou, ministre de Justícia
- El Sr. Sacca Lafia, ministre de l’Interior i Seguretat Pública
- El Sr. Marc G. Hermanne Araba, secretari general del Ministeri d’Afers Exteriors i Cooperació
- La Sra. Yvon Détchénou, degana del col·legi d’advocats de Benín
La benvinguda ha estat càlida i som optimistes pel que fa a la situació dels alliberats. Amb el ministre de Justícia, hem tractat el tema de la invasió del sector internacional de la presó civil de Akpro-Missérété, Porto Novo, Benín, per buscar una sortida alternativa.
Hem entès que seria extremadament difícil d’extradir els presos polítics a Rwanda.
La recepció a la presó civil d’Akpro-Missérété, Porto Novo, Benín, ha estat molt amable i professional.
Arusha
No hem visitat Arusha, Tanzània. Hi ha presos alliberats (absolts o alliberats) i una dotzena de presos polítics que són susceptibles de ser enviats al Senegal i Benín.
Annex: Presos polítics del TPIR a Mali i a Benín
Mali
Presó de Koulikoro
- Tharcisse Renzaho
- Jean Kambanda
- Yussuf Munyakazi
- Dominique Ntawukulilyayo
- Jean Paul Akayesu
- Theoneste Bagosora
- Jean De Dieu Kamuhanda
- Alfred Musema
- Eliezer Niyitegeka
- Mika Muhimana
- Sylvestre Gacumbitsi
- Hassan Ngeze,
- Laurent Semanza
Alliberats
- Ferdinand Nahimana
- Paul Bisengimana
- Samuel Imanishimwe
- Obed Ruzindana
- Emmanuel Rukundo
Benín
La presó civil d’Akpro-Misserete, Porto Novo, Benín
- Aloys Ntabakuze
- Jean Baptiste Gatete
- Ildephonse Hategekimana
- Juvenal Kajelijeli
- Gaspard Kanyarukiga
- François Karera
- Simeon Nchamihigo
- Emmanuel Ndindabahizi
- Athanase Seromba
- Aloys Simba
Alliberats
- Simon Bikindi
- Gerard Ntakirutimana