En un important assaig per commemorar el 75è aniversari del bombardeig atòmic d’Hiroshima, John Pilger descriu la informació de cinc “zones zero” per a les armes nuclears –des d‘Hiroshima a Bikini, de Nevada a Polinèsia i Austràlia. Adverteix que a menys que prenguem mesures ara, la Xina és la següent.

Quan vaig anar per primera vegada a Hiroshima el 1967, l’ombra als graons encara hi era. Era una impressió gairebé perfecta d’un ésser humà que es trobava a gust: cames separades, esquena doblegada, una mà al seu costat mentre esperava que s’obrís un banc.

A un quart de nou del matí del 6 d’agost de 1945, ella i la seva silueta es van cremar en el granit.

Vaig mirar fixament l’ombra durant una hora o més, després vaig caminar cap al riu on els supervivents encara vivien en barraques. Vaig conèixer un home que es deia Yukio, el pit del qual estava gravat amb el dibuix de la camisa que portava quan es va llançar la bomba atòmica.

Va descriure un enorme flaix sobre la ciutat, “una llum blavosa, una mena de curtcircuit elèctric”, després del qual el vent va bufar com un tornado i va caure una pluja negra. “Vaig ser llançat a terra i vaig notar que només quedaven les tiges de les meves flors. Tot estava quiet i tranquil, i quan em vaig aixecar hi havia gent nua, sense dir res. Alguns d’ells no tenien pell ni cabells. Estava segur que era mort.” Nou anys després, vaig tornar a cercar-lo i  havia mort de leucèmia.

“No hi ha radioactivitat a les ruïnes d’Hiroshima”, deia la portada del New York Times el 13 de setembre de 1945, un clàssic de la desinformació implantada. “El general Farrell”, va informar William H. Lawrence, “va negar categòricament que [la bomba atòmica] produís una radioactivitat perillosa i persistent”.

Només un reporter, l’australià Wilfred Burchett, havia desafiat el perillós viatge a Hiroshima immediatament després del bombardeig atòmic, desafiant les autoritats d’ocupació aliades, que controlaven el “dossier de premsa”.

“Escric això com una advertència al món”, va informar Burchett al London Daily Express del 5 de setembre de 1945. Assegut entre la runa amb la seva màquina d’escriure Baby Hermes, va descriure sales d’hospital plenes de gent sense ferides visibles que es morien del que que ell anomenava “una plaga atòmica”.

Per això, la seva acreditació de premsa va ser retirada, va ser posat a la picota i difamat. El seu testimoni de la veritat mai va ser perdonat.

El bombardeig atòmic d’Hiroshima i Nagasaki va ser un acte d’assassinat massiu premeditat que va desencadenar una arma de criminalitat intrínseca. Va ser justificat per les mentides que formen la base de la propaganda de guerra dels Estats Units el segle XXI, creant un nou enemic i objectiu: la Xina.

Durant els 75 anys transcorreguts des d’Hiroshima, la mentida més duradora és que la bomba atòmica va ser llançada per posar fi a la guerra al Pacífic i per salvar vides.

“Sense els atacs dels bombardejos atòmics”, va concloure l’Enquesta sobre Bombardeig Estratègic dels Estats Units de 1946, “la supremacia aèria sobre Japó podia haver exercit prou pressió per aconseguir la rendició incondicional i evitar la necessitat de la invasió”. “Basant-se en una investigació detallada de tots els fets, i recolzat pel testimoni dels líders japonesos supervivents involucrats, és l’opinió de l’Enquesta que… El Japó s’hauria rendit fins i tot si les bombes atòmiques no haguessin estat llançades, fins i tot si Rússia no hagués entrat en la guerra [contra el Japó] i fins i tot si no s’hagués planejat o contemplat una invasió.”

Els Arxius Nacionals a Washington contenen documentades propostes de pau japoneses ja el 1943. Cap va ser contemplada. Un cable enviat el 5 de maig de 1945 per l’ambaixador alemany a Tòquio i interceptat pels Estats Units deixava clar que els japonesos estaven desesperats per demanar la pau, incloent-hi “la capitulació encara que els termes fossin durs”. No es va fer res.

El secretari de guerra dels Estats Units, Henry Stimson, va dir al president Truman que “temia” que la Força Aèria dels Estats Units pogués fer que el Japó fos tan “bombardejat” que la nova arma no pogués “mostrar la seva força”. Stimson va admetre més tard que “no es va fer cap esforç, ni es va considerar seriosament, per aconseguir la rendició i simplement no haver de fer servir la bomba [atòmica]”.

Els col·legues de Stimson en política exterior –mirant cap a l’era de postguerra que estaven creant “a la nostra imatge”, com va dir el famós planificador de la Guerra Freda George Kennan– van deixar clar que estaven ansiosos per “intimidar els russos amb la bomba [atòmica] sostinguda de manera força ostentosa en el nostre maluc”. El general Leslie Groves, director del Projecte Manhattan que va fer la bomba atòmica, va testificar: “Mai em vaig fer la idea que Rússia fos el nostre enemic i que el projecte es dugués a terme sobre aquesta base”.

L’endemà de la destrucció d’Hiroshima, el president Harry Truman va expressar la seva satisfacció per l'”aclaparador èxit” per l'”experiment”.

L'”experiment” va continuar molt després que la guerra s’acabés. Entre el 1946 i el 1958, els Estats Units van fer esclatar 67 bombes nuclears a les Illes Marshall, al Pacífic: l’equivalent a més d’una Hiroshima cada dia durant 12 anys.

Les conseqüències humanes i ambientals van ser catastròfiques. Durant la filmació del meu documental, The Coming War on China, vaig llogar un petit avió i vaig volar a l’atol de Bikini, a les Illes Marshall. Va ser aquí on els Estats Units van fer explotar la primera bomba d’hidrogen del món. Segueix sent terra enverinada. Les meves sabates es van registrar com a “insegures” en el meu comptador Geiger. Les palmeres s’alçaven en formes estranyes al món. No hi havia ocells.

Vaig caminar per la selva fins al búnquer de formigó on, a les 6:45 del matí de l’1 de març de 1954, es va prémer el botó. El sol, que havia sortit, es va aixecar altra vegada i va vaporitzar una illa sencera a la llacuna, deixant un vast forat negre, que des de l’aire és un espectacle amenaçador: un buit mortal en un lloc de bellesa.

La pluja radioactiva es va estendre ràpidament i “inesperadament”. La història oficial afirma que “el vent va canviar sobtadament”. Va ser la primera de moltes mentides, com revelen els documents desclassificats i el testimoni de les víctimes.

Gene Curbow, un meteoròleg assignat a vigilar el lloc de la prova, va dir: “Sabien on aniria la pluja radioactiva. Fins i tot el dia de l’explosió, encara tenien l’oportunitat d’evacuar la gent, però [la gent] no va ser evacuada; jo no vaig ser evacuat… els Estats Units necessitaven alguns conillets d’índies per estudiar els efectes de la radiació”.

Igual que Hiroshima, el secret de les Illes Marshall va ser un experiment calculat sobre la vida d’un gran nombre de persones. Es tractava del Projecte 4.1, que va començar com un estudi científic de ratolins i es va convertir en un experiment sobre “éssers humans exposats a la radiació d’una arma nuclear”.

Els habitants de les Illes Marshall que vaig conèixer el 2015 –com els supervivents d’Hiroshima que vaig entrevistar els anys seixanta i setanta– patien una sèrie de càncers, comunament de tiroides; ja havien mort milers de persones. Els avortaments espontanis i els parts de nens morts eren comuns; els nadons que van sobreviure sovint tenien deformacions horribles.

A diferència de Bikini, el proper atol de Rongelap no havia estat evacuat durant la prova de la bomba H. Directament a sotavent de Bikini, el cel de Rongelap es van enfosquir i va ploure el que al principi semblaven ser flocs de neu. El menjar i l’aigua estaven contaminats, i la població va ser víctima de càncers. Això segueix sent una realitat avui dia.

Vaig conèixer Nerje Joseph, que em va mostrar una fotografia d’ella mateixa de nena a Rongelap. Tenia unes terribles cremades facials i li faltaven molts cabells. “Estàvem banyant-nos al mar el dia que la bomba va explotar”, va dir. “La pols blanca va començar a caure del cel. Vaig poder agafar la pols. La vam fer servir com a sabó per rentar-nos els cabells. Uns dies després, els meus cabells va començar a caure”.

Lemoyo Abon va dir, “Alguns van agonitzar. Altres tenien diarrea. Estàvem aterrits. Vam pensar que devia ser la fi del món”.

L’arxiu oficial dels Estats Units que vaig incloure en la meva pel·lícula es refereix als illencs com a “salvatges susceptibles”. Després de l’explosió, es veu un funcionari de l’Agència d’Energia Atòmica dels Estats Units presumint que Rongelap “és, de lluny, el lloc més contaminat de la terra”, afegint, “serà interessant obtenir una mesura de l’absorció humana quan la gent viu en un entorn contaminat”.

Els científics estatunidencs, inclosos els metges, van fer distingides carreres estudiant l'”absorció humana”. Són allà, a la pel·lícula, parpellejant, amb les seves bates blanques, atents amb les seves carpetes. Quan un illenc va morir en la seva adolescència, la seva família va rebre una targeta de condol del científic que el va estudiar.

He informat des de cinc “zones zero” nuclears a tot el món –el Japó, les Illes Marshall, Nevada, Polinèsia i Maralinga a Austràlia. Més que la meva experiència com a corresponsal de guerra, això m’ha ensenyat sobre la crueltat i immoralitat del gran poder: és a dir, el poder imperial, el cinisme del qual és el veritable enemic de la humanitat.

Això em va impactar fortament quan vaig filmar a la Zona Zero de Taranaki a Maralinga, al desert australià. En un cràter semblant a un plat hi havia un obelisc en el qual s’hi havia inscrit: “Una arma atòmica britànica va ser provada aquí el 9 d’octubre de 1957”. A la vora del cràter hi havia aquest cartell:

ADVERTÈNCIA: PERILL DE RADIACIÓ
Els nivells de radiació d’uns pocs centenars de metres al voltant d’aquest punt poden estar per sobre dels considerats segurs per a una activitat duradora

Fins on l’ull hi podia veure, i més enllà, el sòl va ser irradiat. El plutoni en brut jeia al voltant, escampat com pols de talc: el plutoni és tan perillós per als éssers humans que un terç d’un mil·ligram dóna un 50% de possibilitats de càncer.

Les úniques persones que podien haver vist el cartell eren els indígenes australians, per als quals no hi havia cap advertència. Segons un informe oficial, si van tenir sort “van ser foragitats com conills”.

Avui dia, una campanya de propaganda sense precedents ens està foragitant a tots com conills. No hem de qüestionar el torrent diari de retòrica antixinesa, que està ràpidament superant el torrent de retòrica antirussa. Qualsevol cosa xinesa és dolenta, anatema, una amenaça: Wuhan… Huawei. Que n’és de confús quan “el nostre” líder més vilipendiat ho diu.

La fase actual d’aquesta campanya no va començar amb Trump sinó amb Barack Obama, que el 2011 va volar a Austràlia per declarar la major acumulació de forces navals dels Estats Units a la regió d’Àsia i el Pacífic des de la Segona Guerra Mundial. Tot d’una, la Xina era una “amenaça”. Això era una ximpleria, és clar. La que estava amenaçada era la indiscutible visió psicopàtica dels Estats Units d’ésser la nació més rica, més reeixida i més “indispensable”.

El que mai es va qüestionar va ser la seva destresa com a pinxo, amb més de 30 membres de les Nacions Unides patint algun tipus de sanció estatunidenca i una reguera de sang que recorria països indefensos bombardejats, els seus governs derrocats, les seves eleccions interferides, els seus recursos saquejats.

La declaració d’Obama es va conèixer com el “pivot d’Àsia”. Un dels seus principals defensors va ser la seva secretària d’Estat, Hillary Clinton, que, com va revelar Wikileaks, volia rebatejar l’Oceà Pacífic com “el Mar dels Estats Units”.

Mentre que Clinton mai va ocultar el seu bel·licisme, Obama va ser un mestre del màrqueting: “Afirmo clarament i amb convicció”, va dir el nou president el 2009, “que el compromís dels Estats Units és cercar la pau i la seguretat d’un món sense armes nuclears”.

Obama va augmentar la despesa en ogives nuclears més ràpid que qualsevol altre president des del final de la Guerra Freda. Es va desenvolupar una arma nuclear “utilitzable”. Coneguda com el Model 12 B61, significa, segons el general James Cartwright, ex-sotscap de l’Estat Major Conjunt, que “reduir la seva mida [fa que el seu ús] sigui més pensable”.

L’objectiu és la Xina. Avui dia, més de 400 bases militars estatunidenques gairebé envolten la Xina amb míssils, bombarders, vaixells de guerra i armes nuclears. Des del nord d’Austràlia, passant pel Pacífic, el sud-est asiàtic, el Japó i Corea, i a través d’Euràsia, fins a l’Afganistan i l’Índia, les bases formen, com em va dir un estrateg estatunidenc, “la soga perfecta”.

Un estudi de la Corporació RAND, que des del Vietnam ha planejat les guerres dels Estats Units, es titula Guerra amb la Xina: Pensant l’Impensable. Encarregat per l’exèrcit estatunidenc, els autors evoquen l’infame crit del seu estrateg principal de la Guerra Freda, Herman Kahn –”pensant l’impensable”. El llibre de Kahn, sobre la guerra termonuclear, va elaborar un pla per a una guerra nuclear “guanyable”.

La visió apocalíptica de Kahn és compartida pel secretari d’estat de Trump, Mike Pompeo, un fanàtic evangèlic que creu en l'”èxtasi de la Fi”. Ell és potser l’home viu més perillós. “Era director de la CIA” i es vantava: “Mentim, enganyem, robem. Era com si tinguéssim cursos d’entrenament complets”. L’obsessió de Pompeo és la Xina.

L’objectiu de l’extremisme de Pompeo és rarament o mai discutit en els mitjans angloamericans, on els mites i fabricacions sobre la Xina són estàndard, com ho van ser les mentides sobre l’Iraq. Un racisme virulent és el subtext d’aquesta propaganda. Classificats com a “grocs” tot i ser blancs, els xinesos són l’únic grup ètnic al qual s’ha prohibit l’entrada als Estats Units per un “acte d’exclusió”, per ser xinesos. La cultura popular els ha declarat sinistres, poc fiables, “esmunyedissos”, depravats, malalts, immorals.

Una revista australiana, The Bulletin, s’ha dedicat a promoure la por al “perill groc” com si tot Àsia estigués a punt de caure sobre la colònia dels blancs per la força de la gravetat.

Com escriu l’historiador Martin Powers, reconeixent que el modernisme de la Xina, la seva moralitat secular i “les contribucions al pensament liberal amenaçaven la cara d’Europa, de manera que es va fer necessari suprimir el paper de la Xina en el debat sobre la Il·lustració… durant segles, l’amenaça de la Xina al mite de la superioritat d’Occident l’ha convertit en un blanc fàcil per a la citació racial”.

Al Sydney Morning Herald, l’incansable colpejador de la Xina Peter Hartcher va descriure els qui propaguen la influència xinesa a Austràlia com “rates, mosques, mosquits i garses”. A Hartcher, que cita favorablement el demagog estatunidenc Steve Bannon, li agrada interpretar els “somnis” de l’actual elit xinesa, dels quals aparentment n’està al cas. Aquests estan inspirats en els anhels del “Mandat del Cel” de fa 2.000 anys. Ad nauseam.

Per combatre aquest “mandat”, el govern australià de Scott Morrison ha compromès un dels països més segurs de la terra, el principal soci comercial del qual és la Xina, en centenars de milers de milions de dòlars en míssils estatunidencs que poden ser disparats contra la Xina.

L’efecte de degoteig ja és evident. En un país històricament marcat pel racisme violent cap als asiàtics, els australians d’ascendència xinesa han format un grup de vigilants per protegir els repartidors. Els vídeos de telèfon mòbil mostren un repartidor colpejat a la cara i una parella xinesa agredida racialment en un supermercat. Entre l’abril i el juny es van produir gairebé 400 atacs racistes contra asiàtics-australians.

“No som el seu enemic”, em va dir un estrateg d’alt rang a la Xina, “però si vostès [Occident] decideixen que ho som, ens hem de preparar sense demora”. L’arsenal de la Xina és petit comparat amb el dels Estats Units, però està creixent ràpidament, especialment el desenvolupament de míssils marítims dissenyats per destruir flotes de vaixells.

“Per primera vegada”, va escriure Gregory Kulacki de la Unió de Científics Compromesos, “la Xina està considerant posar els seus míssils nuclears en alerta màxima perquè puguin ser llançats ràpidament en cas d’avís d’un atac… Això seria un canvi significatiu i perillós en la política xinesa… “

A Washington, em vaig reunir amb Amitai Etzioni, distingit professor d’assumptes internacionals de la Universitat George Washington, que va escriure que es planejava un “atac fulminant contra la Xina”, “amb atacs que podrien ser percebuts erròniament [pels xinesos] com intents preventius de eliminar les seves armes nuclears, acorralant-los així en un terrible dilema d’utilitzar-les o perdre-les [que] portaria a una guerra nuclear”.

El 2019, els Estats Units van realitzar el seu major exercici militar des de la Guerra Freda, en gran part en secret. Una armada de vaixells i bombarders de llarg abast va assajar un “Concepte de Batalla Aèrio-Marítima per a la Xina” (ASB) bloquejant les rutes marítimes a l’Estret de Malacca i tallant l’accés de la Xina al petroli, gas i altres matèries primeres de l’Orient Mitjà i l’Àfrica.

La por a aquest bloqueig ha dut la Xina a desenvolupar la seva Iniciativa del Cinturó i la Carretera al llarg de l’antiga Ruta de la Seda cap a Europa i a construir urgentment pistes d’aterratge estratègiques als esculls i illots en disputa a les Illes Spratly.

A Xangai, vaig conèixer Liji Zhang, una periodista i novel·lista de Beijing, d’una nova classe d’inconformistes. El seu llibre més venut té l’irònic títol de “El socialisme és genial”. Havent crescut en la caòtica i brutal Revolució Cultural, ha viatjat i viscut als Estats Units i Europa. “Molts estatunidencs s’imaginen”, va dir, “que els xinesos viuen una vida miserable i reprimida sense cap llibertat. La [idea del] perill groc mai els ha abandonat… No tenen ni idea que hi ha uns 500 milions de persones que estan sent tretes de la pobresa, i alguns dirien que són 600 milions.”

Els èxits èpics de la Xina moderna, la seva superació de la pobresa massiva, i l’orgull i la satisfacció del seu poble (mesurats científicament per experts estatunidencs com Pew) són deliberadament desconeguts o mal entesos a Occident. Això només és un comentari sobre el lamentable estat del periodisme occidental i l’abandonament dels reportatges honestos.

El costat fosc repressiu de la Xina i el que ens agrada anomenar el seu “autoritarisme” és la façana que se’ns permet veure gairebé exclusivament. És com si ens alimentessin amb interminables històries del malvat super-dolent Dr. Fu Manxú. I ja és hora que ens preguntem per què: abans que sigui massa tard per aturar la propera Hiroshima.

Segueix John Pilger a twitter @johnpilger

Font: John Pilger

Subtítols en castellà