Celebrada als principals mitjans de comunicació estatunidencs pel seu trolling antirús, l’operació de Twitter coneguda com a OFAN va ser fundada per un antisemita polonès per recaptar diners per a una milícia que ha acollit criminals de guerra, nacionalistes blancs i assassins buscats.

Ho sàpiga o no, qualsevol que hagi cercat a Twitter la cobertura recent de la guerra per delegació d’Ucraïna probablement s’hagi trobat almenys amb un dels milers de trols que componen l’OFAN, o Organització de Fellas de l’Atlàntic Nord. Gràcies als esforços de l’OFAN i els seus “fellas”, qualsevol periodista o figura prominent que critiqui Ucraïna o l’OTAN a Twitter és probable que rebi centenars de respostes acusant-los d’estar pagats pel president rus Vladimir Putin (o fins i tot de fer-li una fel·lació) des de comptes amb avatars de gossos Shiba Inu.

Des de la seva creació fa uns quants mesos, l’OFAN s’ha guanyat els elogis del Washington Post, que la va aclamar per “demostrar que es pot girar la truita amb Rússia pel que fa al trolling“. Per la seva banda, el Centre d’Estudis Estratègics i Internacionals (CSIS), finançat per la indústria armamentística i amb seu a Washington DC, va organitzar un panell en línia on es destacava l’OFAN com una arma instrumental en la guerra d’informació de Rússia i Ucraïna.

Tanmateix, els promotors de l’OFAN sovint passen per alt el seu paper com a màquina de recaptació de fons per a la Legió Georgiana, un grup de combat ucraïnès recolzat pels Estats Units que està acusat d’horribles atrocitats al camp de batalla. Diversos exmembres de la Legió han presentat testimonis de primera mà que documenten la comissió de crims de guerra, com ara la tortura i l’execució de presoners de guerra i civils.

Un dels fundadors de l’OFAN va explicar que va triar la Legió Georgiana com a destinatària del finançament precisament per la reputació de la unitat com a banda de “mercenaris i criminals” que estava disposada a dur a terme actes de barbàrie que podrien fer que els governs estrangers defugissin recolzar-la. Un altre fundador de l’OFAN ha elogiat el líder de la Legió Georgiana per “matar russos des dels anys 90”.

Entre els membres més notoris de la Legió Georgiana s’hi troben el fugitiu i assassí estatunidenc Craig Lang així com Paul Gray, un estatunidenc la participació del qual en el passat en diverses organitzacions neonazis mai va ser esmentada durant les amistoses entrevistes en horari de màxima audiència que li van concedir Fox News i les seves filials locals.

Alhora que proporciona una sonda d’alimentació financera a una milícia que es delecta amb les seves pròpies atrocitats, l’OFAN continua atraient el suport efusiu dels periodistes i pensadors de la premsa general dels Estats Units, que descriuen l’operació com a poca cosa més que una expressió de base de la solidaritat en línia amb Ucraïna.

Els intervencionistes obsessius en línia troben sentit i propòsit com a “fellas”

L’estètica postmoderna de l’OFAN, el seu estil irreverent i la seva dedicació a trolejar amb acarnissament qualsevol crític de la guerra per delegació a Ucraïna han suscitat l’adulació dels mitjans de comunicació occidentals i dels funcionaris governamentals intervencionistes.

Per als forasters, l’argot que flueix a les xerrades internes de l’OFAN pot semblar inintel·ligible: “fellas” es refereix als membres, “nafoarticle5” és una crida a l’acció que insta els “fellas” a amuntegar-se en una determinada publicació a les xarxes socials, “vatnik” serveix com a pejoratiu per als russos i pràcticament qualsevol persona que critiqui la guerra per delegació recolzada pels Estats Units. Frases com “l’expansió de l’OFAN no és negociable” i afirmacions sarcàstiques que estan finançats per la CIA (que alhora afirmen que “no existeix”) són també omnipresents.

Darrere dels comptes de Twitter amb noms anònims dels membres de l’OFAN hi ha una base de civils molt connectats, la majoria homes, que cerquen un sentit de propòsit i comunitat. Alguns participants s’han tatuat avatars de Shiba Inu als seus cossos, mentre que altres han publicat fotos dels seus nadons acabats de néixer als braços d’un adult amb una samarreta de l’OFAN.

Un dels fundadors de la comunitat de trols va tuitejar una foto d’un elaborat tatuatge de l’OFAN al braç, però ja l’ha esborrat.

En públic, els líders de l’OFAN ofereixen la imatge d’una comunitat humanitària de benefactors; tanmateix, moltes de les publicacions dels seus membres reflecteixen el tipus de rampell psicològic que tenen els joves adults que passen interminables hores despotricant en una plataforma de missatgeria creada per als jugadors. A mitjan octubre, per exemple, una administradora es va queixar que s’havia vist obligada a expulsar dos membres de l’OFAN de Discord per planejar públicament l’assassinat d’un tercer membre de la comunitat.

Tot i que els mitjans de comunicació corporatius estatunidencs han declarat que dins de l’OFAN “no hi ha una estructura de comandament”, alliberant així els fundadors del grup de la responsabilitat pel comportament dels companys, aquest reporter va trobar totes les característiques d’una jerarquia organitzativa. El servidor de Discord del grup està dirigit pels fundadors, els administradors assignats, els moderadors i els “falsificadors” que fan mems utilitzats per assetjar la gent a les xarxes socials. Als “amics verificats” se’ls concedeix accés a canals que altrament estarien bloquejats, mentre que als “amics” normals se’ls assignen funcions més mundanes.

“És preferible que la gent que no està molt involucrada en el dia a dia no parli en nom de l’OFAN o del que és l’OFAN a la premsa”, va escriure un administrador al canal d’anuncis del servidor.

Dins del nexe de finançament col·lectiu de l’OFAN a les xarxes socials

Hi ha tres maneres d’obtenir un avatar de l’OFAN i esdevenir un “amic” verificat. La primera és fer una donació a la Legió Nacional de Geòrgia mitjançant una adreça de correu electrònic adjunta a PayPal i pertanyent a Taras Reshetylo, un comandant de camp de la Legió de Geòrgia. Una altra manera d’unir-s’hi és donar a una organització anomenada “Protect Ukraine Defenders”, o fer una compra de mercaderia en un lloc web anomenat Saint Javelin. El logotip de Saint Javelin representa la Verge Maria portant un míssil Javelin de fabricació estatunidenca.

Tot i que és diferent de l’OFAN en la seva fundació, Saint Javelin venia mercaderia per a l’organització i recentment va incorporar l’OFAN a la seva marca. Durant mesos, tots els ingressos de Saint Javelin procedents de la mercaderia de l’OFAN es van destinar directament a la Legió Georgiana, segons el lloc web. Com l’OFAN, Saint Javelin calcula que ha recaptat grans sumes per a la guerra: més d’un milió de dòlars.

A més de recaptar fons per a la Legió Georgiana, Saint Javelin passa els ingressos a United24, una iniciativa llançada pel president d’Ucraïna, Volodímir Zelenski, “com a principal lloc de recollida de donacions benèfiques en suport d’Ucraïna”. També canalitza els diners al Congrés Mundial Ucraïnès, una organització que ha defensat el llegat del col·laborador nazi i assassí en massa de la Segona Guerra Mundial, Stepan Bandera, qualificant-lo de “símbol indiscutible de la llarga i tràgica lluita d’Ucraïna per la independència”.

L’associació de Saint Javelin amb la United24 de Zelenski pretén ajudar a recaptar fons per construir un “exèrcit de drons”.

El lloc web de Saint Javelin va ser llançat per un antic periodista que es diu Christian Borys, l’historial laboral del qual abasta mitjans finançats pel govern de l’OTAN, com la CBC del Canadà i la BBC de Gran Bretanya. Borys també ha estat autor d’articles per al mitjà patrocinat pel govern estatunidenc Radio Free Europe.

Una de les escapades periodístiques més notòries de Borys va consistir en una nit de bar a la ciutat ucraïnesa de Lviv, on va freqüentar un restaurant antisemita i va tornar amb una ressenya per a Vice News en la qual el descrivia com un dels molts llocs estranys i meravellosos de la ciutat.

El restaurant converteix els estereotips antisemites en un truc de màrqueting; els seus cambrers es vesteixen com a jueus ortodoxos que regategen amb els clients els preus dels plats del menú. “Si jugues bé les teves cartes, és ridículament barat”, afirma Borys a la seva crítica.

Borys ha assenyalat que Lviv “allotjava uns 220.000 jueus”, però que “la població ara només ronda els 1.100”, tot i que estranyament es va oblidar d’explicar com la disbauxa genocida de l’Organització de Nacionalistes Ucraïnesos de Stepan Bandera va contribuir a l’extinció violenta de la població jueva local. Es va limitar a dir que el restaurant “ret homenatge [a la població jueva local] d’una manera estranya”.

El restaurant de propietat ètnica ucraïnesa conté una terrassa que dona a les ruïnes d'”una de les sinagogues més importants d’Europa de l’Est”.

Al mateix article del 2015, Borys va descriure haver anat a un bar on “t’atenen persones petites”, haver-ne visitat un altre que t’obliga a recitar consignes ultranacionalistes abans d’entrar i haver buidat un carregador d’AK-47 en una diana que representava la cara de Putin en un camp de tir local.

A Twitter, Borys va esclatar d’alegria quan un membre del batalló neonazi Azov va ser vist portant un emblema de Saint Javelin. Semblava igualment emocionat quan el seu antic ocupador va publicar fotografies d’una font no declarada del ministre de Defensa d’Ucraïna, Olekseii Reznikov, lliurant al president Zelenski una samarreta de Saint Javelin.

Al xat de l’OFAN de Discord, Borys va suggerir que es pagués als manifestants perquè fessin manifestacions davant les ambaixades russes.

Un marine retirat i expert en conflictes amateur anomenat Matt Moores va afirmar haver establert la relació entre l’OFAN i Borys després de cofundar la primera organització. El 7 d’octubre, l’OFAN es va incorporar a la marca Saint Javelin, i aquesta es va convertir en l’empresa matriu de la primera, segons un missatge d’un administrador de l’OFAN al canal d’anuncis del servidor Discord.

La tercera organització per a la qual l’OFAN recapta fons, Protect Ukraine Defenders, va ser llançada per un funcionari ben connectat de la intel·ligentsia de Brussel·les anomenat Ievgen Vorobiov. Vorobiov va començar com a becari al Centre d’Estudis de Política Europea, finançat per la Unió Europea, i després va passar a treballar a l’Institut Polonès d’Afers Internacionals, fundat pel govern polonès, i a la revista Foreign Policy. Abans de fundar Protect Ukraine Defenders, Vorobiov va passar gairebé quatre anys a la Missió Consultiva de la Unió Europea a Ucraïna.

Un ancoratge per amplificar els comptes de Twitter a favor de la guerra

Mentre que Twitter ha respost a les pressions de l’OTAN per suprimir els comptes associats als mitjans de comunicació estatals russos, i ha prohibit molts altres usuaris pel simple fet de qüestionar la versió oficial occidental dels esdeveniments a Ucraïna, les organitzacions relacionades amb l’OFAN han experimentat un creixement explosiu des que va començar la guerra per delegació a Ucraïna. Saint Javelin, per part seva, ha rebut la verificació de Twitter i ha acumulat gairebé 70.000 seguidors des del llançament d’un compte el febrer.

El fundador de l’OFAN, que opera sota el pseudònim de Kama Kamilia, tenia menys de 200 seguidors a Twitter l’abril del 2022; avui dia té una audiència de més de 22.000. El cofundador de l’OFAN, Christian Borys, tenia menys de 5.500 seguidors el febrer del 2022 i ara compta amb més de 36.000. De la mateixa manera, el compte de Twitter de Matt Moores ha augmentat en més de 16.000 seguidors des del gener.

“Kama Kamilia” ha relacionat explícitament el nombre de seguidors de la Legió Georgiana amb la popularitat de la seva organització OFAN: “Crec que tenien 4.000 seguidors quan vam començar [ara] en tenen… més de 20.000”. A començaments d’octubre, aquesta xifra superava els 110.000.

El setembre, l’empresa tecnològica Discord va concedir a l’OFAN l’estatus de “soci”, cosa que significa que ara serveix de “model corporatiu” i és considerat un “dels millors servidors que hi ha”. Tanmateix, està format per poc més de 3.000 membres, la qual cosa planteja dubtes sobre les desenes de milers de nous seguidors que l’OFAN ha acumulat de sobte a Twitter.

L’expansió de l’OFAN també ha impulsat el creixement de centenars, si no milers, de comptes de Twitter, d’altra banda insignificants, que han participat en l’assetjament en línia i han utilitzat el grup per impulsar els esforços de finançament col·lectiu.

Un compte de l’OFAN al que segueix la Legió Georgiana i almenys un administrador de l’OFAN de Discord va presumir d’haver pogut comprar equipament per a un soldat ucraïnès anomenat “Igor”. A les fotografies adjuntes al tuit, es pot veure Igor amb un distintiu Sonnenrad nazi.

Els crims de guerra de la Legió Georgiana

Darrere dels ximples avatars de Shibu Ina i de les esvalotades sessions de xat s’amaga una missió que defineix l’OFAN: recaptar tots els diners possibles per a la Legió Nacional Georgiana. Un administrador de l’OFAN Discord ho va expressar de manera succinta: “L’OFAN sempre ha tingut com objectiu principal recolzar la Legió Georgiana”.

Un altre administrador va declarar el 2 de juliol d’aquest any que “els companys han recaptat 43.000 dòlars per a la Legió Georgiana”. Tres mesos més tard, un membre de l’OFAN va estimar que la xifra “probablement superi el milió de dòlars”, una mostra de l’explosiu creixement del grup. “És el moviment més orgànic en què he participat”, va declarar al Wall Street Journal.

Tot i que l’OFAN recapta fons per a diverses organitzacions aliades, els simpatitzants es dirigeixen amb més freqüència a donar a la Legió de Geòrgia. Matt Moores, el veterà dels marines estatunidencs que va cofundar l’OFAN i es descriu a si mateix com a “molt en línia”, ha explicat en entrevistes que l’OFAN “va començar realment com una recaptació de fons”.

“Més enllà dels mems, més enllà de les bromes, més enllà de l’humor, hi ha un component real amb, ja saps, la recaptació de fons. Aquests petits avatars de gossos de dibuixos animats que tenen, cadascun està fet per un voluntari, un forjador, a la nostra comunitat, i aquestes petites donacions han recaptat prop de 300.000 dòlars fins ara”, va explicar Moores.

Amb un grup de seguidors a Twitter, Moores es va posar en contacte amb algú que publica a Internet sota el nom de Kama Kamilia el maig. Va ser llavors quan va néixer l’OFAN.

“Vaig estar mirant i vaig veure que algú publicava aquests petits gossos de dibuixos animats i els utilitzava per, ja saps, burlar-se i menysprear aquestes, ja saps, declararacions propagandístiques i els suposats èxits dels militars russos, i simplement intentava llançar aquests petits cops on sigui que els pogués llançar”, va dir Moores. Un dia algú li va preguntar a Kamil: “Com en puc aconseguir un d’aquests? I ell va dir: ‘si envies 20 dòlars o el que sigui a la Legió Georgiana, te’n farem un’. Així que a partir d’aquí se’ns ha escapat de les mans”.

Se’n sap poc del cofundador de l’OFAN, Kama Kamilia, ja que els mitjans de comunicació corporatius que el promocionen com un extraordinari influenciador pro-Ucraïna s’han negat a revelar el seu veritable nom. Tot i això, aquest reporter i l’investigador Moss Robeson han determinat que es tracta de Kamil Dyszewski, un ciutadà polonès de 29 anys i criminòleg fracassat convertit en revisor de videojocs que viu en algun lloc a prop de Londres.

El fundador de l’OFAN ha publicat una sèrie de mems antisemites, incloent-hi alguns que es burlen de les víctimes jueves de l’Holocaust, aparentment glorificant Adolf Hitler, i demanant la deportació del gendre jueu del president Trump, Jared Kushner, a Tel Aviv.

“Ara acabo d’ensopegar en això amb el meu camí a la vida. El que m’alimenta és l’odi absolut i la rancúnia que tinc cap als russos”, ha dit Dyszewski. “Acabo de trobar la manera d’accelerar el procés de destitució [del govern rus]”.

Dyszewski va explicar que va triar la Legió Georgiana com a destinatària dels fons que va recaptar perquè creia que la seva reputació de “mercenaris i criminals” els impediria rebre suport de governs estrangers.

El grup de combat, incorporat a l’exèrcit oficial ucraïnès, està dirigit per Mamuka Mamulashvili, un veterà d’origen georgià que va participar en diversos conflictes contra Rússia i que va jurar executar els presoners de guerra russos, un acte que constitueix un crim de guerra segons la Convenció de Ginebra.

“No agafarem soldats russos… no farem presoners, no es capturarà ni una sola persona”, va dir Mamulashvili. “Sí, de vegades els lliguem les mans i els peus. Parlo en nom de la Legió Georgiana, mai farem presoners els soldats russos. Ni un de sol serà fet presoner”.

El comentari de Mamulashvili es va produir en resposta a un vídeo viral que mostrava un dels seus combatents executant despreocupadament presoners de guerra russos ferits.

Mamulashvili és un dels principals sospitosos de la matança per franctiradors de 49 manifestants a la plaça Maidan el 2014, un probable atac de falsa bandera dissenyat per intensificar l’oposició al govern electe d’Ucraïna. Alhora, ha rebut el reconeixement d’Heroi Nacional d’Ucraïna, el títol nacional més alt del país.

En una entrevista concedida a aquest periodista el març del 2022, Henry Hoeft, un veterà estatunidenc anomenat voluntari de la Legió Nacional de Geòrgia, va descriure haver estat testimoni de crims de guerra comesos per membres de la seva unitat. Segons Hoeft, dos homes “van volar un lloc de control” després que membres de la Legió Georgiana els acusessin de ser espies russos. Els seus companys “van disparar al seu cotxe [i] els van embolicar en una bossa negra”.

A continuació, els combatents de la Legió Georgiana “els van degollar al soterrani del puto edifici”, va recordar Hoeft. “Ni tan sols sabem si eren realment espies o simplement gent que dirigia un lloc de control”.

Un altre antic voluntari estatunidenc a Ucraïna, conegut només per l’àlies de Benjamin Velcro, va descriure haver presenciat com els seus companys de la Legió Georgiana torturaven i executaven un adolescent capturat que, segons ell, tenia “uns 18 anys”.

Velcro va comentar: “Ens havien dit que no féssim presoners”.

El veterà de la Legió Georgiana va continuar: “Li vam donar una lliçó. Li vam tallar els putos talons d’aquil·les i el vam fer travessar nedant el riu Severdonetsk i es va ofegar. O el van disparar. Tots estàvem practicant amb ell per veure què tal era la nostra punteria mentre nedava sense els talons d’Aquil·les… de qualsevol manera és mort”, va dir Velcro.

“Per descomptat, aquests putos tipus de la Legió Georgiana van fer aquestes coses perquè són georgians i són curts”, va comentar Velcro.

La Legió Georgiana ha acollit dos notoris combatents estrangers estatunidencs perfilats per The Grayzone: Craig Lang i Paul Gray. Lang va ser membre del grup abans de tornar als Estats Units, on se’l busca per robar i assassinar un matrimoni per finançar el seu viatge de tornada a Ucraïna. L’Oficina Federal d’Investigacions ha obtingut un vídeo en què es veu Lang participant en crims de guerra a l’est d’Ucraïna, entre ells “colpejar i ofegar una noia després que un company li injectés adrenalina perquè no perdés el coneixement mentre l’ofegaven”.

Gray, que segueix actiu a la Legió Georgiana, ha estat involucrat en múltiples organitzacions neonazis amb seu als Estats Units, com Atomwaffen, que està inclosa a la llista d’organitzacions terroristes de diversos països. Al seu compte de Twitter, la Legió Georgiana va promocionar una aparició de Gray a Fox News. Així mateix, Mamulashvili ha publicat la fotografia de Lang a la seva pàgina de Facebook.

El cap de la Legió Georgiana, Mamulashvili, ha mantingut estrets llaços amb Washington al llarg dels anys de conflicte de baixa intensitat a l’est d’Ucraïna, viatjant al Capitoli per reunir-se amb legisladors que ocupen llocs a les comissions d’assumptes exteriors de la Cambra de Representants i el Senat.

Tot i que el cofundador de l’OFAN, Moores, no parla gaire sovint sobre la Legió Georgiana, no amaga el seu suport a aquesta organització: “De tota manera, què tal aquests georgians?”, ha escrit a Discord. “Segur que maten bé els russos, t’ho asseguro”. De la mateixa manera, Moores ha lloat el senyor de la guerra Mamulashvili, meravellant-se que “aquest paio porta matant russos des dels anys 90”.

A Twitter, Moores publica sota l’àlies “@iAmTheWarax”, on ha comentat la sorpresa reacció de Mamulashvili davant el fet que els “gossos de dibuixos animats” estiguessin recaptant milers de dòlars per a la seva legió.

Moores, un antic banquer que es va allistar al Cos de Marines per “perseguir el seu somni de la infància” de convertir-se en conductor de tancs, va ser desplegat per primera vegada a Líbia el 2011, on els Estats Units i l’OTAN van derrocar i assassinar el qui havia estat el seu líder durant molt de temps, Moammar al-Gaddafi, transformant instantàniament un país africà antany pròsper en un infern despòtic. Moores ha descrit la seva experiència a l’Afganistan, un país ocupat, desestabilitzat i abandonat per l’exèrcit estatunidenc, com a “fonamentada”.

Per la seva banda, Kamil Dyszewski –o Kama Kamilia, com se’l coneix a la xarxa– ha promogut el neonazi Batalló Azov i ha celebrat l’atemptat suïcida del govern ucraïnès del 8 d’octubre al pont de Kerch, retuitejant diversos posts de companys de l’OFAN que photoshopejaven gossos Shiba Inu a l’escena de l’atac. Al servidor Discord, Dyszewski va escriure: “Necessito que Rússia es disculpi per la seva audàcia per existir. Pot fer-ho deixant d’existir”.

The Grayzone ha revisat de prop el servidor Discord de l’OFAN i ha obtingut accés als canals als quals només hi poden accedir els membres verificats. Com mostrarà la segona part d’aquesta investigació en dues parts, el servidor és un pou negre d’odi, amb companys que es delecten amb vídeos de russos ferits i moribunds i fan acudits gai a costa seva. També es poden trobar destacats periodistes als xats confabulant amb els líders de l’OFAN sobre com fer un gir a la seva cobertura de la comunitat de trols i cultivar el suport dels agents de poder de Washington.

Alexander Rubinstein és un reporter independent de Substack. Pots subscriure’t per rebre els seus articles gratuïts a la safata d’entrada aquí. Si vols donar suport al seu periodisme, que no es posa mai darrere d’un mur de pagament, pots donar-li una donació única a través de PayPal aquí o donar suport als seus informes a través de Patreon aquí.

Font: The Grayzone

Combatents de la Legió Georgiana executant despreocupadament presoners de guerra russos ferits (abril 2022)
Mamuka Mamulashvili, el comandant de la Legió Georgiana, diu que els mercenaris georgians no faran presoners als soldats russos, inclosos els d'origen txetxè (abril 2022)