Sr. Presidente de los EE. UU.
Donald Trump
Te saludo con Paz y Bien, deseando lo mejor a tu país y al mundo que tanto lo necesitan para construir y alcanzar la Paz, no por el camino de la guerra, pisoteando el derecho de los pueblos. Bien sabes que “en el juego de la guerra todos pierden”, deja destrucción y muerte, como el genocidio de Israel contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza.
Fue importante tu contribución para lograr el alto el fuego entre Israel y Palestina. Es una tregua, no la paz, es un paso importante. Puedes ayudar a los pueblos de Medio Oriente a encontrar una solución justa para todos, parar el genocidio y lograr dos Estados libres y soberanos. Palestina tiene derecho a su autodeterminación.
Traté de enviarte esta carta abierta por intermedio de la Embajada de los EE. UU. en Argentina. Lamentablemente se negaron a recibirla, por lo tanto recurro a los medios de comunicación nacionales e internacionales con la esperanza que la leas. No te va hacer mal, es para que pienses y medites sobre tus decisiones políticas que afectan a muchos pueblos en el mundo.
Tengo que decirte, Donald Trump, que estás enredado en el juego de la guerra, es el juego de los poderosos, pero la verdadera emoción del juego procede de la “suspensión de conciencia”. En la guerra, uno supone que no es sólo justo sino necesario matar. El gran sacrificio de la guerra no es tanto el sacrificio de vidas cuanto la suspensión de conciencia, esa necesidad universal de “inmoralidad masiva” que el juego de la guerra satisface plenamente. Así lo expresaba Lanza del Vasto, discípulo de Mahatma Gandhi.
Tienes que decidir qué camino tomar, el de la bomba o el de la Paz, no enredarte en situaciones que después no sabes como salir. Quiero recordarte que tengas presente a esa gran pensadora Hannah Arendt cuando se refiere a Eichmann y no caer en esa situación; dice que: “Eichmann representa una nueva especie de criminal, el ”Hostis generis humani”, que comete sus crímenes en circunstancias que le hacen casi imposible saber que hace mal. Es casi la misma condición de Netanyahu, a quien apoyas en el genocidio contra el pueblo palestino, así como varios países europeos, que dicen una cosa pero hacen lo contrario. Es la “suspensión de conciencia”.
Como ciudadano latinoamericano nos preocupa tu arremetida violenta contra el continente, estás jugando a un juego peligroso.
Decides enviar la flota y tropas al Caribe con la intención de invadir Venezuela, un país hermano, que si bien no comparte tu política, tiene el derecho de ejercer su autodeterminación y soberanía. Lo que haces es una provocación. Acusas al gobierno de Venezuela de narcotraficante, hundes lanchas pesqueras matando a inocentes. Tenemos que hacer memoria de como tu país para detener al general Noriega invadió Panamá, a través de la mentira, dejando en Los Chorrillos, un barrio popular, 1.200 muertos, con total impunidad. No olvides cuando George Bush para invadir Irak utilizó la mentira contra Sadam Huseín de poseer “armas de destrucción masiva”. La mentira es la madre de todas las violencias. Vivimos bajo la tiranía de la mentira que se confirma en el poder y establece un control cada vez más completo sobre los hombres. Los pueblos luchan por su liberación. El mundo cambia y debes tener presente que América Latina tiene decisiones propias y defiende su soberanía y sus derechos.
América Latina no es el “Patio Trasero de los EE. UU”. Piensa antes de decidir invadir Venezuela. Sería un ataque a todos los pueblos del continente, que no quieren entrar en el juego de la guerra, pero si atacas a un país hermano las consecuencias no son controlables
Tienes grandes desafíos que lograr en en tu país, en el Congreso de los EE. UU., resolver con urgencia las asignaturas pendientes. Si quieres construir la Paz, trabaja para lograrla. Desde hace más de 60 años imponen el bloqueo a Cuba y ocupan ilegalmente territorio en Guantánamo, imponiendo una base militar que es un centro de torturas. Deben terminar y levantar esas sanciones injustas. Es el clamor del mundo en la ONU que reclama por amplia mayoría levantar el bloqueo a Cuba.
Hay algunos países obsecuentes con la política colonial de los EE. UU., como el gobierno argentino de Milei, que viaja regularmente a tu país a pedir dinero y recibir órdenes, sin responsabilidad ni ética alguna, que le ordenas votar en la ONU a favor de mantener el bloqueo contra Cuba con tal de complacerte. Es como un perrito faldero, sumiso y obediente, que no representa al pueblo argentino.
Amenazas a Colombia con invadirla y presionas a Brasil imponiendo sanciones y aranceles para que liberen a un golpista como Bolsonaro, condenado por la justicia. Lula te respondió que Brasil es un país soberano y que no se atan a tus decisiones. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, te respondió que el pueblo mexicano es soberano y digno y que no se somete a tus amenazas.
Tengo que decirte que tus actitudes son totalitarias, crees que el mundo es tuyo. El poder marea y corrompe si no está al servicio de los pueblos. Es necesario “desarmar la conciencia armada”. La Paz se construye, no se regala, se basa en la verdad y la justicia, nunca en el sometimiento
La lucha contra el narcotráfico está en tu país, dónde debes mirar y actuar, y combatir ese flagelo para ayudar a quienes sufren las adicciones y necesitan asistencia médica y psicológica para darles esperanza de vida. Tienes que parar la persecución a los migrantes que expulsas injustamente y combatir la pobreza. El pueblo de los EE. UU. merece mejores condiciones de vida, no conflictos y represión.
Es necesario que dejes a un lado “la razón armada”. Junto con Israel violaron el Derecho Internacional, los Pactos, Protocolos y Declaraciones de la ONU. El bombardeo a Irán es una ofensa y un paso peligroso para toda la humanidad. Debes tener humildad y pedir perdón, para eso se necesita mucho coraje y conciencia crítica.
No olvides que lo que siembras recoges, no hay otro camino. El mundo está viviendo incertidumbre y el temor de una posible guerra nuclear. Los medios de comunicación han informado que diste ordenes para que EE. UU. reanude los ensayos nucleares. ¿Puedes explicar para qué? La amenaza nuclear no se resuelve con más armas nucleares, ese es el juego trágico de toda guerra. En el mundo hay 36 guerras de alta y baja intensidad y otras guerras silenciosas, como el hambre, las sequías, el medio ambiente, que ponen en peligro la vida planetaria.
Lo hemos conversado muchas veces con el querido Papa Francisco, preocupado por los países que debieran poner fin a la carrera nuclear. Y proteger la Casa Común, nuestro planeta Tierra. Sería bueno que leas y te ayude su Encíclica “Laudato Si”
Hay muchas contradicciones. Por un lado, tratas de mediar en la guerra de Rusia y Ucrania para alcanzar un alto el fuego, y por otro lado la Unión Europea y tu gobierno continúan alimentando la guerra apoyando a Ucrania. Es como intentar apagar el incendio con más gasolina.
Estamos viviendo una profunda crisis espiritual, dominados por miedos e incertidumbre en el mundo, manifestada en angustia y desesperación de jóvenes a quienes les han robado la sonrisa de la vida y la esperanza de construir un mundo mejor. Necesitamos la rebeldía de conciencia para construir un nuevo amanecer de la humanidad.
Por último, tengo que hacerte un pedido, que a la vez es una demanda. Tu respuesta es muy importante porque decide muchos horizontes de vida para los pueblos y para la Paz.
Mi pregunta es: ¿cuánto cuesta un buque de guerra, un avión de combate, un misil nuclear?
Es un desafío. Te pido darme el valor de uno de los barcos de guerra, de un avión de combate, de un misil nuclear, que son para destruir y provocar la muerte. Puedo demostrarte cuantas escuelas, hospitales, salarios dignos para los médicos y maestras, trabajadores, campesinos y niños podemos darles para la vida y la esperanza. El futuro se construye con el coraje de sembrar el presente. Te recuerdo que lo que siembras, recoges
Trump, necesitas hacer el silencio interior y escuchar la voz de los pueblos, tienes que optar por el camino de la vida o la muerte.
Luther King decía que: ”si mañana se termina el mundo, hoy voy a plantar igual mi manzano”. Trump, tienes que elegir qué vas a plantar, un árbol que da frutos para la vida o la bomba.
Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la PAZ
Buenos Aires, 30.10.2025
Cambio de régimen por decapitación: Estados Unidos vuelve a por Venezuela (Neutrality Studies, 25.10.2025)