Me gustaría agradecer a la Red Internacional de Mujeres por la Democracia y la Paz el haberme honrado con este premio especial, el Premio Victoire Ingabire Umuhoza por la Democracia y la Paz.

Para ser sincera, no estoy segura de si realmente merezco este premio, pero si lo merezco es gracias a tantas personas dedicadas y respetables con las que me he reunido y que me han inspirado enormemente.

Permítanme decirles quiénes son estas personas.

En primer lugar, las víctimas del genocidio y de la guerra en la región de los Grandes Lagos, incluidos los refugiados, los desplazados internos, los supervivientes de la violencia sexual, tanto mujeres como hombres, y los supervivientes de otras graves violaciones de los derechos humanos. Más adelante les hablaré de los refugiados.

En segundo lugar, los anteriores galardonados con este Premio, con muchos de los cuales he estado en contacto para reforzar nuestra investigación y defensa.

En tercer lugar, el Dr. Denis Mukwege –no hace falta que les diga quién es, obviamente–, que ha impulsado especialmente el Informe Mapping de las Naciones Unidas, que parece ser un tabú para la llamada comunidad internacional, y sigue siendo un gran defensor de la democracia, la justicia y la paz, así como de los derechos de la mujer en todo el mundo.

En cuarto lugar, la difunta Barbara Harrell-Bond, directora fundadora del Centro de Estudios sobre Refugiados de la Universidad de Oxford. Su organización fue la única en todo el mundo que se opuso a la invocación de la cláusula de cesación de los refugiados ruandeses. Y me presentó a muchos refugiados y no refugiados, y apoyó y asesoró mi investigación y defensa.

Y por último, pero no por ello menos importante, la Sra. Victoire Ingabire, por supuesto. Por desgracia, nunca la he conocido en persona, pero se ha convertido en mi esperanzadora heroína desde que pronunció aquel famoso e histórico discurso en 2010 frente al monumento al genocidio de Kigali sobre la necesidad de conmemorar tanto a las víctimas hutus como a las tutsis. Desde entonces, he escrito algunos artículos en japonés sobre su valor, su liderazgo y su fuerza moral.

Ahora, permítanme hablar de los refugiados, ya que mañana 20 de junio es el Día Mundial del Refugiado. En particular, me gustaría hablar de los refugiados ruandeses junto con la importante contribución de Victoire. ¿Por qué me centro en los refugiados ruandeses? Porque la llamada comunidad internacional tiende a relacionar Ruanda con el genocidio y las víctimas del genocidio –lo cual es comprensible–, pero el mismo actor ha olvidado o ignorado –intencionadamente o no– la presencia de los refugiados ruandeses y sus testimonios.

Somos plenamente conscientes de que entre 1990 y 1997, es decir, antes y después del genocidio, se produjeron repetidamente desplazamientos forzados masivos dentro y fuera del país. Este movimiento no fue un efecto colateral, sino que fue planificado. Y fue utilizado como estrategia política y económica por muchas fuerzas para que el FPR pudiera hacerse con el poder. Este hecho se ha dejado totalmente de lado.

Para mi investigación sobre los refugiados ruandeses, me reuní con unos 90 de ellos en tres continentes. Lo que realmente me impresionó fue su actitud: su lucha sabia y no violenta, su carácter trabajador y su afán por cursar estudios superiores incluso en un entorno inestable. Que yo sepa, los refugiados ruandeses han escrito y publicado más libros que cualesquiera otros refugiados de África o de otros continentes. He leído muchos de ellos y creo que el hecho de que los refugiados ruandeses hayan compartido sus testimonios, incluyendo sus críticas al gobierno ruandés, demuestra su fuerte compromiso con la verdad, la reconciliación y la paz. Estos refugiados deberían merecer más reconocimiento y atención en todo el mundo, al igual que la crucial contribución de Victoire.

Aunque me ha impresionado la fuerza de los refugiados ruandeses, también me ha sorprendido un hecho, entre los muchos que hay, y es que muchos ruandeses se han acostumbrado a ser refugiados. Me di cuenta de ello cuando trabajé por primera vez en Ruanda, en 1995, con el ACNUR. Muchos de mis colegas ruandeses eran antiguos refugiados, e incluso algunas personas que permanecieron en el país tenían muchos familiares que eran refugiados. El mismo fenómeno continúa hoy en día, no sólo en Ruanda, sino también en la RD del Congo y Burundi.

Esto no sólo es una triste realidad, sino que es anormal. No es aceptable. Porque nadie en la tierra debería abandonar sus hogares contra su voluntad. Como todos saben, la región de los Grandes Lagos es un hermoso paraíso. ¿Quién en la tierra desea abandonar esas zonas?

No sólo eso. El talento, la capacidad y la inteligencia de muchos refugiados ruandeses no se aprovechan bien en los países de asilo, sólo porque se les considera «forasteros». Si permanecieran en su país, podrían haber contribuido enormemente al desarrollo del mismo. Esto es simplemente un desperdicio de capital humano.

Sin embargo, muchos gobiernos y organizaciones internacionales aparentemente consideran el flujo de refugiados en general como un fenómeno «natural», y discuten cómo ayudar, proteger y asentar a los refugiados. Aparentemente, los mismos actores no están tan interesados en resolver las causas fundamentales de los flujos de refugiados, es decir, la persecución, la violación de los derechos humanos y los conflictos. Sí, hablan de ello, pero sólo de manera general, sin perseguir y castigar a los actores responsables de este desplazamiento forzado, que son en su mayoría los gobiernos.

Los gobiernos de Ruanda y de la región de los Grandes Lagos han estado acosando, torturando y masacrando a personas, pero los gobiernos extranjeros, incluidos los países donantes y las organizaciones internacionales, se limitan a guardar silencio. Tenemos que detener seriamente estos crímenes y tenemos que cambiar la percepción general de los refugiados.

Por eso necesitamos líderes sinceros y de confianza como Victoire Ingabire, que ha luchado por la democracia, la paz y los derechos humanos para todo el pueblo. Si la democracia y la paz existieran en Ruanda y en toda la región de los Grandes Lagos, el flujo de refugiados nunca habría tenido lugar.

Con este premio que se me ha concedido, prometo que seguiré manteniendo el espíritu de Victoire, y mejoraré mi investigación y defensa junto con todos vosotros.

Gracias una vez más.

Fuente: Réseau international des femmes pour la Démocratie et la Paix (RifDP)


Ver 37:08 – 44:37