El 24 de octubre, después de un juicio de tres días en Brunswick, GA, siete  miembros de The Catholic Workers Movement que actuaron para incriminar una base de submarinos nucleares fueron condenados por tres delitos y una falta. Los acusados se enfrentan a 20 años de prisión, sin embargo salieron del juicio bastante preparados para los siguientes pasos en el proceso en curso. Steve Kelly, un sacerdote jesuita que ya ha pasado diez años en prisión por protestar contra las armas nucleares, regresó, encadenado, a la cárcel local. Debido a una orden judicial pendiente, Steve ha estado encerrado por más de dieciocho meses, desde el día de la acción de Kings Bay Plowshares 7.

Ese día, 4 de abril de 2018, el grupo había entrado en una base de submarinos de la Armada de Estados Unidos que es el puerto de origen de la flota de misiles nucleares Trident. Sólo uno de esos misiles nucleares, si se lanza, causaría 1.825 veces más daño que la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima. El objetivo de los activistas de Plowshares era desvelar las armas ilegales e inmorales que amenazan toda la vida en la tierra.

Habían pasado dos años en preparación orante para su acción. Dos de ellos, Mark Colville y Liz McAlister, pasaron la mayor parte de los meses antes de que comenzara su juicio en la cárcel del condado de Glynn. Otras tres, Martha Hennessy, Carmen Trotta y Clare Grady, llevaban «monitores de tobillo» y estuvieron sujetas a estrictos controles durante muchos meses mientras se dedicaban a la sensibilización y se preparaban para el juicio. Debido a que la ley federal requiere de 60 a 90 días antes de la sentencia para permitir la verificación de antecedentes, los siete probablemente no serán sentenciados antes de finales de diciembre.

Mi colega Brian Terrell, que asistió a todo el juicio, describió al fiscal jefe como un matón. En una serie de acusaciones, este fiscal afirmó que Clare Grady y  los otros acusados se consideraban «una ley para ellos mismos». Clare señaló con calma que «el uso atroz de las armas es intimidación, no los mensajes de paz pintados».

Al salir del palacio de justicia, los acusados y sus abogados agradecieron sinceramente a los numerosos partidarios que habían llenado la sala principal del tribunal, la sala contigua y las aceras fuera del tribunal. Bill Quigley, el principal abogado de la defensa, dio las gracias a los acusados por sus esfuerzos para salvar «todas nuestras vidas», señalando que al jurado no se le permitió escuchar nada sobre de las armas con suficiente poder para destruir la vida en la tierra tal como la conocemos. Liz Mc Alister, quien con Phil Berrigan había ayudado a fundar el movimiento Plowshares, cumplió 79 años mientras estaba en la cárcel. Dio las gracias a los que la apoyan pero también instó a la gente a oponerse activamente a las armas nucleares y a los abusos del sistema carcelario de Estados Unidos. 

Cuando me enteré del veredicto del jurado, acababa de enviar una tarjeta postal a Steve Kelly. La cárcel del condado de Glynn sólo permite la correspondencia encajada en un lado de una tarjeta postal de 3 x 5 sellada previamente. En una cursiva diminuta, le hablé de los acontecimientos en Cachemira, donde la mayoría musulmana ha participado en 80 días de resistencia civil a la derogación por parte del gobierno indio de dos artículos de la constitución india que permitían a los cachemires una cierta autonomía. India y Pakistán, ambos países con armas nucleares, han declarado dos veces la guerra por el control de Cachemira. Es un punto de inflamación profundamente desconcertante que representa la posibilidad de que los estados armados nucleares desencadenen un intercambio de bombas que podría causar un invierno nuclear, hambruna masiva y una destrucción ambiental generalizada y duradera.

Hace algunos años, Steve y yo habíamos participado en una delegación para visitar a defensores de los derechos humanos en Pakistán, y recuerdo con admiración la visión de Steve de la amenaza nuclear que se manifestaba en el conflicto entre la India y el Pakistán. Ahora bien, él y sus compañeros han afirmado claramente que la posesión de armas nucleares por parte de Estados Unidos ya le roba a la gente más pobre del planeta los recursos necesarios para la alimentación, la vivienda y el sustento.

Después de conocer el veredicto, escribí una segunda postal, diciéndole a Steve que los que lo amamos anhelamos su liberación, pero sabemos que también debemos guiarnos por su decisión de permanecer en silencio ante el tribunal. Steve cree que el arsenal de armas nucleares de Estados Unidos debe ser juzgado en el tribunal de la opinión pública. Dice que el sistema legal de Estados Unidos protege a quienes mantienen y construyen el criminal y mortal arsenal de armas nucleares. En el tribunal, la gente no escuchó la voz fuerte y clara de Steve. Sus amigos no pueden evitar imaginar el sonido de grilletes golpeando el suelo de la cárcel del condado de Glynn, seguidos de pesadas puertas que resuenan mientras Steve y otros prisioneros son llevados a sus celdas.

En 1897, desde la cárcel de Reading, en Inglaterra, Oscar Wilde escribió una carta titulada «De Profundis». Estaba cumpliendo los últimos cuatro meses de una condena de dos años a trabajos forzados. Uno de sus principales carceleros estaba seguro de que nunca sobreviviría a las duras condiciones. Wilde se encontró transformado durante el tiempo en prisión y desarrolló una profunda comprensión del sufrimiento humano. «Donde hay dolor,» escribió Wilde, «hay tierra sagrada”.

El arsenal de armas nucleares de Estados Unidos crea angustia, miedo e inanidad en todo el mundo. Sin embargo, existe un «terreno sagrado» en el que los activistas trabajan por la abolición de las armas nucleares.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) coordina Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

Font: Voices for Creative Nonviolence